Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier l'attention sur agricole commune traité d'amsterdam depuis longtemps pour moi pour des raisons sur le fait avons besoin pour la première fois dans les domaines si l'on commission et le conseil également être monsieur le président mesdames

“j'espère qu'avant” in English

9 examples
J'espère qu'avant la fin du semestre tous les éléments seront disponibles pour pouvoir ratifier cet accord.
I hope everything will be in place to allow ratification to go ahead before these six months have elapsed.
Mais j' espère qu' avant la fin de la période fixée pour les 14 projets de Essen, l' un d' entre eux, celui du Brenner, sera déjà initié.
However, I hope that, before concluding the period set for the 14 Essen projects, the Brenner project will be under way.
J' espère qu' avant la deuxième lecture au Parlement, les trois commissions concernées vont se faire violence afin d' aboutir à une proposition plus équilibrée.
Before the second reading in Parliament, I hope that the three committees working on this will put their heads together and come up with a more balanced proposal.
Nous n'y sommes pas encore mais j'espère qu'avant le Sommet de Dublin, pour lequel Ecofin a promis un rapport que nous avons préparé, nous parviendrons à atteindre un consensus.
We are not there yet, but I hope that before the Dublin Summit, for which Ecofin has promised a report which we have been preparing, we could already find consensus.
Opportun parce que j'espère qu'avant la pause estivale, cette Commission, nouvelle également, adoptera une communication sur les droits de l'homme dans les politiques extérieures.
Timely, because I hope that before the summer break this equally new Commission will adopt a communication on human rights in external policies.
En ce qui concerne en particulier la région méditerranéenne, j'espère qu'avant la fin de l'année, pourront voir le jour la Banque euro-méditerranéenne et la Fondation euro-méditerranéenne pour le dialogue entre cultures.
In particular, as regards the Mediterranean region, I hope the Euro-Mediterranean Bank and the Foundation for Intercultural Dialogue will be in place by the end of the year.
J'espère qu'avant de prendre une décision concernant l'introduction générale des scanners corporels dans les aéroports, une analyse approfondie sera réalisée au sujet de leur efficacité et de leur sûreté, ainsi que des coûts qu'ils entraîneront.
I hope that before a decision is made on the general introduction of body scanners at airports, a thorough analysis will be made of their effectiveness and safety, as well as the costs which will have to be incurred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.