News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère qu'au terme” in English
6 examplesJ'espère qu'au terme des six mois, la musique jouera toujours et que les citoyens seront toujours à l'écoute.
At the end of six months I hope that the music is still playing and that the European people are still listening.
J'espère qu'au terme de ces six mois, nous allons atteindre le point où, dans deux jours exactement, les États membres vont dire "oui, le travail a été accompli".
I trust that during these six months, we will reach the point where, in exactly two days, the Member States will say 'yes, the homework has been done'.
J'espère qu'au terme du vote de demain, notre résolution indiquera très clairement que nous attendons du groupe d'experts qu'il avance des recommandations en ce sens.
I hope that at the end of tomorrow's vote, the resolution we pass will set out very clearly that we want the Committee of Experts to bring forward those recommendations.
Par conséquent, j' espère qu' au terme de la présidence suédoise, nous aurons obtenu des résultats satisfaisants et concrets sur la base desquels il sera possible de travailler.
Therefore, I hope that at the end of the Swedish Presidency we will have concrete and good results on the basis of which to proceed.
J’espère qu’au terme du vote de jeudi, ce Parlement donnera à la Commission un mandat fort en vue de doter cette directive d’une nouvelle impulsion et que nous soit prochainement soumise une version nouvelle et meilleure de ce texte.
I hope this Parliament will give a strong mandate to the Commission to carry this directive forward with renewed momentum following Thursday’s vote, and I look forward to seeing a further improved version of this directive before Parliament in the not-too-distant future.
Mesdames et Messieurs, j'espère qu'au terme du prochain sommet UE/EU, le programme d'exemption de visa américain aura pu être étendu à tous les citoyens de l'Union européenne, et notamment aux ressortissants de mon propre pays, la Slovaquie.
Ladies and gentlemen, I hope that as a result of the forthcoming EU-US Summit the US visa-waiver programme will be extended to all EU citizens, including my home country, Slovakia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère qu’au terme du débat, le commissaire ne pourra pas s’imaginer qu’il a entendu tout le monde et qu’il peut poursuivre sur la même voie qu’auparavant, comme il semble l’avoir déclaré ces derniers mois au cours du débat.
– Mr President, ladies and gentlemen, I hope that, after this discussion, the Commissioner will not think he has given everyone a hearing and can proceed along the same course as before, as he seems to have been saying during the debate over the last few months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
