Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“j'espère qu'après le vote” in English

8 examples
J'espère qu'après le vote, demain dans cette Assemblée, la Commission maintiendra sa position.
I hope after the vote in this House tomorrow the Commission will maintain its position.
J'espère qu'après le vote d'aujourd'hui, les États membres vont rapidement appliquer ces propositions, même avant la date butoir d'octobre 2007.
I hope that following today's vote Member States will move quickly to implement its proposals, even in advance of the October 2007 deadline.
J'espère qu'après le vote de cette semaine nous pourrons boucler ce travail et être certains qu'à l'avenir il y aura des jouets plus sûrs sous le sapin de Noël.
I hope that, after this week's vote, we can tie things up and be sure of safer toys under the Christmas tree in future.
À la lumière de ces antécédents, l'attitude du Conseil est encore plus incompréhensible et c'est pourquoi j'espère qu'après le vote de l'Assemblée qui aura lieu demain, il voudra bien reconsidérer sa position.
The Council's attitude is even more incomprehensible in the light of its previous actions, and so I hope that it will reconsider its position after the House votes tomorrow.
J’espère qu’après le vote de demain sur la directive relative aux emballages, vous serez en mesure d’indiquer à la presse que l’Europe ne fait pas que parler de durabilité, mais qu’elle agit également en ce sens.
I hope that after the vote on the Packaging Directive tomorrow, you will be able to point out to the press that Europe not only speaks about sustainability, it also acts on it.
Je voudrais conclure en félicitant les rapporteurs d'être restés fermes par rapport au Conseil, et j'espère qu'après le vote, celui-ci aura compris notre position et contribuera de manière efficace à l'aboutissement de la procédure législative.
I would like to end by congratulating the rapporteurs on their strong position with regard to the Council, and I hope that after the vote the Council, understanding our position, will contribute positively towards completing the legislative procedure.
J'espère qu'après le vote qui aura lieu plus tard dans la journée, cela demeurera quelque chose dont le Parlement dans son ensemble, la commission de la pêche en particulier, et Mme Miguélez Ramos, malgré sa modestie et ses propres réserves, pourront être fiers à juste titre.
I hope that, as voted later today, it will remain something of which Parliament as a whole, the Committee on Fisheries in particular, and Mrs Miguélez Ramos, despite her modesty and her own personal reservations, can be justifiably proud.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.