Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“j'espère qu'à présent” in English

5 examples
J'espère qu'à présent, des actes seront posés.
I hope that now, some action will be the result.
Je puis vous dire que j'espère qu'à présent, ce bâtiment entrera en fonction aussi rapidement que possible.
What I can say is that I hope that this building will now be occupied as soon as possible.
J'espère qu'à présent, le Traité sera rapidement ratifié et je suis ravi d'entendre les dernières nouvelles de votre pays, Monsieur le Président.
I hope that the Treaty will now be ratified shortly, and I am pleased to hear the news from you, Mr President, about your country.
J'espère qu'à présent, lorsque le bâtiment sera enfin disponible, M. Solana pourra lui aussi enfin venir à bout de ses activités et aussi des documents strictement confidentiels.
I hope now the building is finally ready that Mr Solana will at last be able to move in with his work and his top secret documents.
Enfin, je tiens à dire à la Commission que j'espère qu'à présent, elle présentera enfin des propositions en vue d'une taxe sur les transactions financières; nous l'y invitons depuis plus d'un an.
Finally, I would like to say to the Commission that I hope that it will now finally present proposals for a financial transaction tax; we have been calling for this for over a year now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.