J'espère qu'à cette occasion, le Conseil se rendra compte des avantages des amendements.
I hope that, on this occasion, the Council will realize the advantages of these amendments.
J'espère qu'à cette occasion, nous observerons un soutien aussi important de toutes les familles politiques ainsi que de la Commission et du Conseil de ministres.
I hope that on that occasion we will again see great support across the political spectrum from left to right and from the Commission to the Council of Ministers.
Même si, malheureusement, nous ne jouissons toujours pas du pouvoir de codécision, j'espère qu'à cette occasion, les travaux effectués et l'avis du Parlement seront pris en compte.
Although unfortunately we still do not have codecision, I hope that on this occasion the work done and the opinion of Parliament will be taken into account.