J'espère par exemple qu'Europol ne coopérerait pas à une opération telle que celle dirigée contre MED TV que j'ai évoquée tout à l'heure.
I hope, for example, that Europol would not be expected to cooperate in a raid such as that on MED TV, which I raised earlier on.
J’espère par exemple que la sous-commission UE/Tunisie pour les droits de l’homme et la démocratie sera bientôt sur pied et opérationnelle.
For instance, I hope that the EU-Tunisia sub-committee on human rights and democracy will soon be up and running.
J'espère, par exemple, que le gouvernement égyptien sera capable de maintenir les extrémistes à l'écart et de jouer un rôle stabilisateur dans la crise israélo-palestinienne.
I hope, for example, that the Egyptian Government will be able to keep extremists at bay and play a stabilising role in the Israeli-Palestinian crisis.
En ce qui concerne ces questions, j'espère par exemple que la commissaire expliquera la conséquence de cette décision à ceux qui pêchent dans les détroits de Kvarken, le golfe de Finlande ou les archipels.
Where these matters are concerned, I hope that, for example, the Commissioner would explain to those who fish in the Kvarken straits, the Gulf of Finland and the archipelagoes what the outcome of this decision would be.