Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“j'espère madame la commissaire” in English

15 examples
J' espère, Madame la Commissaire, que vous y veillerez rigoureusement.
Commissioner, I hope that you will be monitoring this closely.
J'espère, Madame la Commissaire, que ceci fait également l'objet d'un suivi consciencieux.
I hope, Commissioner, that this is also followed up on conscientiously.
Cette attitude ne nous paraît pas fondée et j’espère, Madame la Commissaire, que vous partagerez notre point de vue.
We do not consider this attitude to be justified and I hope, Commissioner, that you will share our viewpoint.
J'espère, Madame la Commissaire, qu'avec votre collègue chargé de la concurrence, vous voudrez bien vous attaquer à ce problème.
I hope, Commissioner, that together with your colleague for Competition, you will want to get your teeth into this issue.
Mais cette mission s'étend sur 4 ans et j'espère, Madame la Commissaire, que l'on n'attendra pas 4 années pour prendre des mesures.
This mandate, however, runs over four years, and I hope, Commissioner, that it will not be four years before steps are taken.
J'espère, Madame la Commissaire, que vous resterez fidèle à la philosophie qui sous-tend la directive sur la planification rationnelle.
I hope, Commissioner, that you will persevere with the philosophy behind the rational planning directive.
Nous nous sommes attaqués aux agents d'exécution, nous avons essayé de mieux définir - j'espère, Madame la Commissaire, que vous trouverez ce travail efficace - la notion d'agents d'exécution.
We tackled the problem of supporting staff and tried to improve the definition of the concept of supporting staff and I trust that you will find that we have done so efficiently, Commissioner.
J'espère, Madame la Commissaire, que cette réforme sera achevée avant que la Commission actuelle ne cède la place à la suivante, et je vous le demande dans l'intérêt même de la Commission Prodi.
I hope, Commissioner, that this reform will be completed before the current Commission gives way to the next, and I am asking you this in the very interest of the Prodi Commission.
J'espère, Madame la Commissaire, que la Commission, dans la préparation de la future directive sur le ciel unique, saura aborder cette question avec plus d'impartialité, de globalité et de sérénité.
Commissioner, I hope that, in preparing the future directive on the single sky, the Commission will be able to handle this matter by taking a calmer and more impartial overall view.
Cela fait mauvaise impression, et j’espère, Madame la Commissaire, que vous allez nous rassurer en nous disant que, dans toutes les questions relatives à l’agriculture, le Parlement sera toujours entendu en temps opportun et que la coopération sera toujours de mise.
This is the wrong impression to give, and I hope, Commissioner, that you will reassure us that in all matters relating to agriculture, Parliament will always be heard in good time and that there will always be cooperation.
J'espère, Madame la Commissaire, que vous ferez en sorte qu'elle ne puisse pas conserver ces créneaux horaires pour ouvrir d'autres routes plus lucratives et que si d'autres compagnies sont prêtes à se lancer depuis les régions, on leur octroiera ces créneaux horaires.
I hope, Commissioner, that you will ensure that it is not allowed to keep those slots in order to open up more lucrative routes and that if other companies are prepared to start up from the regions those slots will be given to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.