J’espère, comme l’a déclaré Mme Prets, que ces Jeux se dérouleront dans une atmosphère de tolérance et de paix.
I hope that these Games, as Mrs Prets has said, take place in an atmosphere of tolerance and peace.
J’espère, comme l’a également souligné Mme Lambert, que le règlement et les trois annexes seront approuvés d’ici 2006.
I hope, as Mrs Lambert also said, that both the regulation and the three annexes will be approved by 2006.
J'espère, comme l'a dit le commissaire, que le nouveau traité de Lisbonne nous donnera l'opportunité d'agir davantage.
I hope, as the Commissioner has said, that the new Lisbon Treaty will give us the opportunity to take more action.
En ce qui me concerne, j'espère, comme l'a précisé mon collègue Georg Jarzembowski dans le courant du processus et à la fin de ce dernier, que notre Europe unifiée se défera un peu de la charge bureaucratique qui l'encombre actuellement.
My hope is that, as my colleague Georg Jarzembowski has said, during and at the end of the process, there will be less bureaucracy here in our single Europe than is currently the case.