News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère également que dans” in English
4 examplesJ’espère également que, dans l’intervalle, vous tiendrez le Parlement informé.
I hope you will keep Parliament informed of what happens in the interim.
J'espère également que, dans la foulée de cette approbation, on se décidera enfin à adopter la législation sur les temps de vol et les temps de service du personnel navigant.
Furthermore, I hope that the approval of this directive will prompt a decision, at last, to approve the regulations on flight times and working times for pilots and cabin crew.
J'espère également que, dans un avenir proche, la Commission présentera une réglementation complète en faveur des droits des victimes, laquelle bénéficie de tout mon soutien et, j'en suis certaine, de celui du Parlement.
I also hope that in the near future, the Commission will put forward wide-ranging legislation in favour of victims' rights, for which it has my full support and, I am sure, Parliament's support.
J'espère également que, dans l'esprit du compromis que nous nous sommes longuement efforcés de dégager - je sais fort gré à M. Demetriou sur ce point -, nous parviendrons encore à convaincre M. Casini que notre position à cet égard est bonne.
I also hope that, in the spirit of the compromise for which we have been striving time and again - I am much obliged to Mr Demetriou in this regard - we shall yet succeed in convincing Mr Casini that we have a good position on this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
