Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“j'espère également qu'il” in English

11 examples
J'espère également qu'il fournira un meilleur rapport coût-efficacité.
I also hope it will produce greater cost effectiveness.
J'espère également qu'il s'efforcera de donner suite aux recommandations que nous formulons aujourd'hui.
I hope that he will also work hard on following up what we recommend today.
J'espère également qu'il en appellera à la ratification de la Convention Europol par les États membres d'ici fin 1997 au plus tard.
I also expect that it will call for the early ratification of the Europol Convention by the Member States by the end of 1997 at the latest.
J'espère également qu'il y aura davantage de femmes au sein du Parlement européen et aux postes les plus élevés de l'Union européenne.
I also hope that we will have more women in the European Parliament and in top EU posts.
J' espère pouvoir le féliciter demain et j' espère également qu' il a lu avec satisfaction les réponses données à ses nombreuses questions.
I hope I can congratulate him on that tomorrow. In fact, I also hope that he has enjoyed reading the answers to his questions.
J'espère également qu'il sera possible de relever les normes d'environnement à un excellent niveau, à la fois pour les personnes et pour l'environnement.
I also hope it will prove possible by the end of this decade to raise the environmental standards in the European Union to a level that will greatly benefit the people and the environment.
Je n'oublie cependant pas l'engagement de M. Prodi à ce sujet et j'espère également qu'il comprend que qu'un travail d'artisan est également nécessaire pour aboutir à quelque chose.
However, I am holding fast to Mr Prodi's commitment in this respect and I also hope that he understands that a great deal of effort will be needed as well, in order to achieve results.
J'espère également qu'il y aura, en 2004, une réduction dans cette répartition des compétences et que l'on appliquera le critère de subsidiarité afin que les régions et les communautés autonomes puissent avoir leur statut au sein de l'Union.
I also hope that the EU' s share of competences is reduced in 2004, applying the principle of subsidiarity so that the regions and autonomous communities may have adequate status within the Union.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’espère que le Parlement adoptera le rapport Eurlings sur la Turquie tel qu’approuvé par la commission des affaires étrangères, et j’espère également qu’il le fera par le biais d’un vote à bulletin secret.
– Mr President, ladies and gentlemen, I hope that Parliament will adopt the Eurlings report on Turkey in the version approved by the Committee on Foreign Affairs and I also hope it will do so by secret ballot.
J'espère que nous aurons un accord au Conseil, mais j'espère également qu'il s'agira d'un accord établissant très clairement l'absence de double emploi dans les structures de la Commission, avec les délégations de la Commission d'un côté et le service pour l'action extérieure de l'autre.
I hope that we have an agreement in the Council, but I also hope that it will be an agreement in which it is very clear that there can be no duplication in the Commission structures, with Commission delegations on the one side and the External Action Service on the other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.