News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère également qu'elle” in English
6 examplesJ’espère qu’on apportera ce type de flexibilité à la directive de façon adéquate, mais j’espère également qu’elle traitera efficacement ces questions touchant à la santé des citoyens européens.
I hope that this kind of flexibility is brought to the directive in the proper way, but at the same time I hope that these issues of public health with regard to the citizens of Europe are also taken proper account of in this directive.
J'espère également qu'elle apportera son soutien aux initiatives communautaires et aux projets innovants qui, comme l'indique le rapport, représentent 70 % de la totalité des dépenses non attribuées.
I hope too that she will offer support for the Community initiatives and the innovative projects which, as the report points out, represent 70 % of the total underspends.
J’espère également qu’elle prendra ces amendements plus au sérieux que certains amendements auxquels le commissaire a fait allusion et qui exigent des niveaux plus sévères, qui ne seraient pas nécessairement rentables.
I hope that these amendments will be taken more seriously by the Commission than some of the amendments that the Commissioner referred to, which call for even stricter levels that may not be cost-effective.
J'espère également qu'elle contribuera à axer le budget européen sur les aspects qui nous permettent d'engranger un maximum de bénéfices et de l'utiliser ultérieurement dans ce sens, car il est beaucoup trop modeste pour tout couvrir et tout résoudre.
I also hope that it will help to concentrate and in future use the European budget where we can gain most benefit, as it is far too small to cover everything and solve everything.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
