News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'espère également monsieur” in English
4 examplesJ’espère également, Monsieur le Président, étant donné que vous étiez présent à Dublin, que cette conférence aura un prolongement auprès de cette Assemblée.
I hope, too, Mr President, that as you were present in Dublin, we will see some continuity from that conference.
J'espère également, Monsieur le Président, que le Conseil continuera de coopérer de manière efficace avec le Parlement, ce qui n'a pas été le cas ces derniers temps.
And I also hope, Mr President, that the Council will maintain the excellent cooperation that it has enjoyed with this Parliament, with the exception of recent times.
J'espère également, Monsieur le Président, que le Parlement adoptera une position claire à l'issue de ce débat, pour que les criminels de guerre, où qu'ils se trouvent sur le territoire de l'ancienne Yougoslavie, ne puissent demeurer en liberté.
It is my hope, Mr President, that after this debate Parliament will adopt a clear standpoint to the effect that war criminals, be they in the former Yugoslavia or elsewhere, should not be allowed to remain at liberty.
J'espère donc que tous les États membres de l'Union européenne transposeront et appliqueront la législation européenne de façon cohérente, et j'espère également, Monsieur le Commissaire, que la Commission nous présentera bientôt, dans les mois ou les semaines à venir, un programme social ambitieux.
I hope, therefore, that all the Member States of the European Union will transpose and apply the European legislation consistently, and I also hope, Commissioner, that the Commission will soon - within a few months, maybe even within a few weeks - present us with an ambitious social agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
