Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“j'entends par là qu'elle” in English

4 examples
J'entends par là qu'elle doit aussi arrêter tout soutien aux milices du Hezbollah et du Hamas.
By that, I mean that it must also stop all support to the Hezbollah and Hamas militias.
J’entends par là qu’elle doit prendre des mesures très fermes vis-à-vis des secteurs de marché où les États membres ne se conforment pas à ce qui leur est demandé.
By that, I mean that it must take vigorous action in respect of those sections of the internal market in which Member States do not comply with what is required of them.
J’entends par là qu’elle fasse preuve en toute occasion d’un sens de l’équilibre et de la justice dans son évolution politique, dans ses prises de décisions et aussi dans ses relations avec les autres pays de la planète.
By this, I mean that it consistently reveals a sense of balance and justice in its political development, in its decision-making and also in its dealings with other countries around the world.
Quand je dis que la commission de l'agriculture et du développement rural a catégoriquement rejeté cette proposition, j'entends par là qu'elle l'a fait avec seulement trois voix contre, et qu'elle a même rejeté le projet de loi à l'unanimité.
When I say that the Committee on Agriculture and Rural Development firmly rejected this proposal, I mean that it did so with only three dissenting votes, and its rejection of the draft legislation was indeed unanimous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.