Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“j'entends par là non” in English

10 examples
L’Europe possède des ressources précieuses; j’entends par là non seulement des ingénieurs et des techniciens, mais aussi des instituts de recherche et des entreprises.
We, in Europe, have valuable resources, by which I mean not only engineers and technicians, but also research establishments and enterprises.
J'entends par là non seulement un équilibre entre les institutions, mais aussi un équilibre géographique lors des nominations aux différents postes du service européen pour l'action extérieure.
I have in mind not only a balance between institutions, but also a geographical balance when making appointments to the European External Action Service.
J’entends par là non seulement un taux plancher, mais aussi un plafond, en d’autres termes une limite inférieure et une limite supérieure à l’intérieur desquelles les États membres devraient se situer.
With this, I mean not only a minimum, but also a maximum rate, in other words a lower limit and an upper limit within which the Member States should move.
En ce qui concerne la dernière colonie en Afrique, le Sahara occidental, je pense que nous ne faisons pas du bon travail - et j’entends par là non seulement l’Union européenne en tant qu’institution mais également les États membres.
Where the last colony in Africa, the Western Sahara, is concerned, I believe that we – by which I mean not only the European Union as an institution, but also the Member States – are not making a good job of it.
Concernant la protection de nos agriculteurs, et j'entends par là non seulement les agriculteurs des 15 mais des 25 pays membres de l'UE, il faut premièrement reconnaître et sauvegarder le modèle de la multifonctionnalité de l'agriculture européenne.
While we are on the subject of protecting our farmers, and I mean the farmers of the 25 Member States of the European Union, not just the 15, we need first for the multifunctionality model of European agriculture to be recognised and protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.