Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“j'entends dire qu'il” in English

5 examples
Je m'insurge lorsque j'entends dire qu'il est scandaleux que l'Union consacre 45 % de son budget à l'agriculture.
It angers me to hear that it is scandalous for the Union to devote 45% of its budget to agriculture.
J'entends dire qu'il n'existe pas d'alternatives. C'est tout simplement faux, tout comme l'est l'affirmation selon laquelle aucun pays ou région ACP n'en aurait fait la demande.
The assertion I hear that alternatives do not exist is simply not the case and neither is the claim that no ACP region or country has asked for them.
Depuis le début de la législature, j'entends dire qu'il est anormal que 48 % du budget communautaire soit affecté à une catégorie socio-professionnelle qui représente moins de 5 % de la population européenne.
Since the beginning of this legislature, some have been critical of the fact that 48 % of the Community budget is allocated to one socio-professional category representing less than 5 % of the European population.
Seule l'Italie a accueilli 58 Érythréens évacués en urgence depuis Tripoli, mais j'entends dire qu'il y aurait un programme, une hypothèse de réinstallation de 4 000 personnes coincées dans le contexte libyen.
Only Italy has welcomed 58 Eritreans urgently evacuated from Tripoli, but I hear it said that there is a programme or proposal to resettle 4 000 people trapped in Libya.
Dans le cadre de la prochaine étape, la Suisse et le Liechtenstein doivent être inclus dans l'espace Schengen, mais j'entends dire qu'il pourrait y avoir des problèmes étant donné que certains États membres pourraient vouloir émettre des réserves quant à l'adhésion du Liechtenstein.
In the next stage, Switzerland and Liechtenstein are now to be included in the Schengen area, but I hear that there could be problems because some Member States may wish to enter reservations about the accession of Liechtenstein.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.