Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“j'entends également” in English

18 examples
Par sécurité, j'entends également la coopération dans la lutte contre la drogue.
But I will take security and cooperation on drugs together.
J'entends également répéter un point que j'ai déjà soulevé devant cette Assemblée.
I will also repeat something I have already said once before in this House.
J'entends également vos préoccupations en ce qui concerne le risque potentiel de fuite de carbone.
I hear also your concerns as regards the potential risk of carbon leakage.
L'Occident considère l'Éthiopie presque comme une alliée, et quand je dis l'Occident, j'entends également l'Amérique.
The West views Ethiopia almost as an ally, and by the West I also mean America.
Faisant suite à ma contribution au travail de la commission, j'entends également faire valoir deux points en séance plénière.
Following on from my contribution to the consideration by the committee, I am concerned with two matters in plenary, too.
J'entends également aujourd'hui certains États membres affirmer qu'il y a effectivement des griefs concernant la bureaucratie.
I am also hearing from the Member States today that there are indeed complaints about the bureaucracy.
Il n’en va pas de même pour les violations persistantes des droits de l’homme; par là, j’entends également le droit de pratiquer librement une religion.
Yet the same does not apply to the ongoing violations of human rights, by which I also mean the right to practice one’s religion freely.
Et lorsque je parle de mesures réglementaires, j'entends également des mesures réglementaires permettant au service public d'être indépendant du marché.
And when I say regulatory measures I also mean regulatory measures which allow the public service to be autonomous from the market.
Lorsque j'entends les propos des derniers intervenants des bancs là-haut et vois leur agitation, j'entends également des intérêts nationaux conflictuels.
When I hear the latest speakers from the benches up here and their agitation, I can also hear the national interests in relation to conflicts.
Concernant la question de l'équilibrage, parce que c'est quelque chose que j'entends également, je viens de mener aujourd'hui un premier cycle de consultations avec mes 26 collègues.
On the issue of balancing, because this is something that I also hear, I have just today had the first round of consultations with my 26 colleagues.
Par "nous", j'entends également nos entreprises, qui opèrent dans le monde entier et qui sont établies au niveau international, mais aussi bien sûr nos autorités et nos administrations.
By we, I mean our businesses which operate globally and are internationally established, and of course our authorities and administrations.
Peut-être que ce programme touche à sa fin mais j'entends également à nouveau des échos positifs dans le sens d'une prolongation, et ce même si l'argent manque parfois, car les problèmes sont toujours nombreux.
This programme may be drawing to a close, but I have heard many positive indications that it could continue although there may not be sufficient funds in view of all the associated problems.
Si la réglementation sur le niveau des aides d’État est formulée correctement, elle devrait accroître l’impact des interventions structurelles et non restreindre les libertés économiques, et j’entends également par là les activités commerciales.
Regulations on levels of State aid should, if they are formulated correctly, heighten the impact of structural interventions rather than curtailing economic freedoms, by which I also mean business activity.
Par «ensemble des institutions de l'UE», j'entends également, par exemple, la Banque européenne d'investissement et, à en juger par les plaintes qui ont été récemment déposées, on peut penser que la Banque aurait intérêt à dévoiler tout ce qui s'y passe.
When I say all the EU institutions, that should also include the European Investment Bank, for example. With the accusations which have recently been made, I would expect the Bank itself to have an interest in uncovering everything that is going on there.
J'entends également que le commissaire Almunia, en réponse au débat d'aujourd'hui, interviendra auprès de son collègue, M. Michel, pour que ce dernier insiste sur le cas d'Alan Johnston auprès du Président Abbas et des représentants de l'Autorité palestinienne fin de la semaine.
I understand too that Commissioner Almunia, responding to today's debate, will pledge that his colleague Mr Michel will this weekend press Alan Johnston's case with President Abbas and representatives of the Palestinian Authority.
Je me réjouis également que le rapport insiste sur les aspects liés à la connexion avec la périphérie, sur l'importance économique de la route et sur le besoin de réduire le trafic - par périphérie j'entends également les îles situées à des milliers de kilomètres du territoire continental européen.
I am also glad that the report insists on the aspects relating to connection with outermost regions, on the economic importance of roads, on the need to reduce traffic - when I talk about the outermost regions I am talking about islands situated several thousand kilometres from continental Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.