News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'encourage tous” in English
10 examplesJ'encourage tous les États membres à envisager ce type de législation.
I commend that piece of legislation for consideration by all the Member States.
J’encourage tous mes collègues députés à agir de la sorte - nous en avons les moyens.
I call on all my fellow Members to do likewise – we can afford to.
En cette Année de la mobilité, j’encourage tous les autres pays à faire de même d’ici 2007 au plus tard.
I call, in this Year of Mobility, on all the others to do likewise by 2007 at the latest.
Je suis moi-même personnellement impliquée dans la promotion de la transplantation et j'encourage tous les députés à en faire de même.
I, personally, am actively involved in work to promote transplantation, and I encourage all fellow Members to do the same.
Enfin, le Consensus européen sur le développement a pour vocation de continuer à accroître les fonds qui y sont consacrés et j'encourage tous les États membres à prendre ce consensus au sérieux.
Finally, the European Consensus on Development is committed to a further increase of the designated funds and I encourage all the Member States to take it seriously.
J'encourage tous les membres de cette Assemblée et tous les États membres à examiner le fonctionnement de cet organe en Irlande et à voir combien ce fonctionnement a été fructueux depuis sa création.
I would encourage each and every Member of this House and every Member State to look at how the Criminal Assets Bureau operates in Ireland and how successful it has been since its establishment.
Telle est l’opinion que véhicule le rapport adopté au sein de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et que j’encourage tous les membres de cette Assemblée à adopter aujourd’hui.
This is what is in the report adopted in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and this is also what I call on all Members of this House to adopt today.
J'encourage tous les membres de cette Assemblée à faire preuve de compréhension envers les contribuables qui travaillent dur et envers les petites et moyennes entreprises. Je vous invite, par conséquent, à jeter ce projet de loi à la poubelle.
I therefore encourage everyone in this Chamber to show sympathy with the hardworking taxpayers and with small-to-medium-sized businesses and put this prospective law in the waste bin.
Nous pensons qu'à l'heure de la réforme de l'Union européenne, le moment est idéal pour que nous le rappelions et j'encourage tous les groupes à transmettre cette proposition, qui est celle du Parlement européen depuis des années, à la Convention.
We believe that at this time of reform of the European Union, we have the perfect opportunity to remind ourselves of this fact and I would encourage all political groups to communicate this proposal, which Parliament has supported for many years, to the Convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
