J'en viens finalement au rôle du commerce.
Let me turn, finally, to the role of trade.
J'en viens finalement à la Turquie, Monsieur le Président.
Finally, a word on Turkey.
J'en viens finalement à la déclaration d'assurance, la DAS.
My last point is the positive statement of assurance, the SOA.
J'en viens finalement à trois interventions sur un sujet que je suis censé mieux connaître que les services postaux : la concurrence.
I finally come to three interventions about a subject I am supposed to know better than postal services, that is competition.
J'en viens finalement à la dernière question, l'emploi: question douloureuse et aussi la première en importance des questions pour le groupe du parti populaire.
Finally I come to the ultimate issue, employment: a painful issue and also the most important issue for the Group of the European People's Party. It has been the merit of the Italian presidency - in fact I think this is the first time it has happened - to make this issue its clear central objective.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, j'en viens finalement à la rubrique 5 des perspectives financières, c'est-à-dire aux dépenses relatives au fonctionnement administratif des institutions de l'Union.
Mr President, ladies and gentlemen, finally I come to Category 5 of the financial perspectives, that is, expenditure relating to the administrative operation of the Union institutions.
J'en viens finalement au champ d'application, et à ce sujet, je voudrais qu'il soit bien clair, une fois de plus, que nous avons exclu tous les services d'intérêt économique général du champ d'application de l'article 16.
Finally, we come to the scope, in which connection I would like to make it quite clear, once again, that we excluded all services of common economic interest from the scope of Article 16.
J'en viens finalement à l'amendement 17. Selon l'amendement proposé, les États membres fixent les exigences auxquelles doit satisfaire le matériel de reproduction afin qu'il soit considéré comme bien adapté à des conditions climatiques particulières ou à une situation en altitude exposée.
Finally Amendment No 17: according to the proposed amendment, Member States shall specify the requirements their reproductive material should meet in order to be considered well adapted to particular climatic conditions or exposed upland situations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.