Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'en suis très heureuse” in English

10 examples
J'en suis très heureuse.
I am very pleased with that.
J'en suis très heureuse et cela me motive.
I am very pleased and motivated by this.
J’en suis très heureuse et j’espère que cette Assemblée fera de même.
I am very pleased by that and I hope that this House will do the same.
Vous avez parlé, et j'en suis très heureuse, de garde côtière européenne.
I am very happy to hear you speak of a European coastguard service.
J'en suis très heureuse et voici comment je comprends les modifications du règlement.
I am very glad about this, and this is how I understand the amendments to the regulation.
Nous en avons réalisé une certaine partie et j'en suis très heureuse, car nous avons ainsi amélioré la protection.
We have achieved a certain amount, and I am very pleased about that, as we have achieved greater protection.
Dans ce domaine - et j'en suis très heureuse, contrairement à vous - le rapport de la commission a été considérablement amélioré.
In these terms - and, unlike you, I am pleased about this - the report was improved considerably by the committee.
J'en suis très heureuse. Je suis particulièrement fière d'un amendement dont je tiens tout particulièrement à vous parler, Madame la Commissaire.
There is one amendment of which I am particularly proud, Commissioner, and it is one that I should especially like to commend to you.
Ma proposition de statut-cadre pour les conjoints ou membres de la famille aidant dans des entreprises familiales, qui garantirait leur affiliation obligatoire à la sécurité sociale, a également été reprise et j'en suis très heureuse.
My proposal for a framework statute for spouses or family members helping in family businesses to guarantee their compulsory membership of a social security scheme has also been included, and I am very pleased about that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.