Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“j'en suis tout” in English

18 examples
J'en suis tout à fait ravie.
I am absolutely delighted about this.
J’en suis tout à fait convaincu.
I am absolutely convinced of that.
J'en suis tout autant préoccupée que le rapporteur.
Like the rapporteur, I am disturbed about this.
J'en suis tout à fait désolée et pas très contente.
I am extremely sorry, and not very pleased about this.
J'en suis tout à fait désolée, Monsieur Alyssandrakis.
I am very sorry, Mr Alyssandrakis.
J'en suis tout à fait désolée, Monsieur Colom I Naval.
I am very sorry, Mr Colom i Naval.
Il en va de même pour les citoyens irlandais, j'en suis tout à fait certaine.
So do Irish citizens. Of that I am one hundred percent certain.
Il disparaît immédiatement dans un autre pays; ça, j'en suis tout à fait persuadé.
He would immediately make a run for it to some other country, I am quite sure of that.
Le mot est fort, j'en suis tout à fait conscient, mais je n'hésite pas à l'utiliser.
That is tough talk, I know, and I mean it.
Il aurait aimé avoir plus de temps pour les négociations avec le Parlement - j'en suis tout à fait consciente.
It would have liked more time for negotiations with Parliament - I am fully aware of that.
Nous avons pris du retard, j'en suis tout à fait conscient, et je reconnais qu'il faudra être plus disciplinés à l'avenir.
I am well aware that there have been delays, and I realize that we need to be stricter in future.
- Madame Kauppi, j’en suis tout à fait conscient et je ne souhaite pas contester l’avis de la commission économique et monétaire.
– Mrs Kauppi, I fully understand that point. I have no wish to contest the view of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
J'en suis tout aussi peu satisfait et j'ai donné à mes services des consignes claires et fermes afin d'éviter que cette erreur ne se reproduise.
I am also dissatisfied by this fact and have given clear and firm instructions to my services not to repeat such a mistake again.
J'en suis tout à fait conscient, mais je crois que l'approche la plus sensée que nous pourrions offrir serait peut-être de commencer avec une langue.
I am very well aware of this but I think that to start with one language would be the most sensible approach that we can take.
J’en suis tout à fait conscient, dans la mesure où j’entretiens des contacts étroits avec les médiateurs nationaux, qui sont les meilleurs juges en la matière.
I am very much aware of this, since I am in close contact with the national ombudsmen, who are the best judges.
Si cela n'a pas été prévu, j'en suis tout à fait consternée, mais je suis convaincue qu'il est bien prévu que je rencontre les présidents des assemblées, naturellement, comme partout. Et aussi le premier Ministre, les autorités gouvernementales.
If this were not the case, I would be utterly dismayed, but I am certain that, of course, I am scheduled to meet the Presidents of national parliaments, as I do everywhere, as well as the Prime Minister and the government authorities.
Si nous créons de telles forces motrices, les pouvoirs du marché et les personnes ayant des intérêts dans l'industrie automobile veilleront - j'en suis tout à fait convaincue - à ce que se développe un système qui prenne l'un et l'autre en charge.
If we develop motive power of the kind I have described, I am quite certain that market forces and commercial interests in the car industry will ensure that mechanisms develop for dealing with both the cost and the workload.
L'une d'entre elles est mon ami, Anatol Lyabedzka, un merveilleux Biélorusse et Européen, qui n'a été libéré de prison que très récemment, après avoir passé plus de 100 jours en état d'arrestation, ce qui était illégal, j'en suis tout à fait convaincu.
One of them is my friend, Anatol Lyabedzka, a wonderful Belarusian and European, who only recently was released from prison after spending over 100 days under arrest, something which I am profoundly convinced was unlawful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.