Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“j'en suis satisfait” in English

7 examples
Les autorités françaises ont pris des mesures, et j'en suis satisfait.
I am satisfied that the French authorities have taken action.
Si la présidence allemande du Conseil entend user de sa double présidence, celle de l'Union européenne et celle de l'UEO, de manière adéquate, j'en suis satisfait.
If the German Presidency intends to make appropriate use of its dual presidency of the European Union and of the WEU, that is to be welcomed.
En réalité et en conclusion, je le reconnais et j’en suis satisfait, nous avons largement progressé, mais c’est vrai qu’il reste encore beaucoup à faire dans les prochaines années.
In actual fact and in conclusion, I recognise that we have made much progress, and I welcome this, but it is true that there still remains a great deal to do in the years to come.
J’en suis satisfait car les précédents projets de rapport dont j’ai eu connaissance auraient constitué une conclusion inappropriée pour une révision à mi-parcours, étant donné le mauvais équilibre.
I am glad about that because the early drafts I have seen of the Kok report would be an inappropriate conclusion for a mid-term review as the balance is wrong.
Désormais, chaque État devra rendre passible de prison l'apologie publique, la négation ou la banalisation grossière des crimes de génocide, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre, et j'en suis satisfait.
Henceforth, every Member State will have to make it an imprisonable offence to publicly justify, deny or crudely trivialise crimes of genocide, crimes against humanity and war crimes, and I am satisfied about that.
Il est prévu, et j'en suis satisfait, que le Conseil peut décider de suspendre toute coopération, lorsque des obstacles s'opposent à la mise en uvre des projets et actions (plus particulièrement dans le domaine de la démocratie, des droits de l'homme et de la protection des minorités).
There is provision, and I am pleased about this, for the Council to decide to suspend all cooperation if obstacles stand in the way of the implementation of the projects and operations (more particularly in the field of democracy, human rights and the protection of minorities).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.