Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“j'en suis sûr sera” in English

13 examples
Nous avons établi un texte évolutif qui, j'en suis sûr, sera amélioré avec le temps.
We have established a self-evolving text which, I am sure, will be improved upon in the course of time.
C'est un processus qui, j'en suis sûr, sera poursuivi et approfondi par nos amis de la présidence belge.
This is a process that I am sure will be continued and deepened by our friends in the Belgian Presidency.
Madame la Présidente, je souhaite aborder une question au sein de cette Assemblée qui, j'en suis sûr, sera bien accueillie.
Madam President, I want to raise an issue on the floor of the House which I am sure will be welcomed.
Je dis seulement ceci: nous devons appliquer la procédure de l'annexe III pour une raison fondamentale, qui, j'en suis sûr, sera bien comprise.
I only say this: we are having to use the Annex III procedure for a very basic reason which I am sure will be understood.
Après cet éclaircissement, qui j'en suis sûr, sera très utile à tous les députés, nous allons écouter les avis des différentes commissions parlementaires.
After this illustration, which I am sure will be very useful to all Members, we are going to do the round of the opinions of the various parliamentary committees.
Je vous remercie, M. Herman, pour le précieux document que vous nous avez présenté et qui, j'en suis sûr, sera apprécié à sa juste valeur par l'ensemble de vos collègues.
Thank you, Mr Herman, for the valuable report which you have presented to us which I am sure will be appreciated by all your colleagues.
Je remercie les présidents du Conseil et de la Commission des moyens qu'ils ont mis en oeuvre pour rendre possible un débat qui, j'en suis sûr, sera riche et profitable à tous.
I wish to thank the Presidents of the Council and the Commission for the facilities that they have provided to make possible a debate which I am sure will be rich and useful to everyone.
Pour conclure, je voudrais dire, après la première lecture, que nous avons un bon document, qui mérite d'être travaillé en deuxième lecture pour aboutir à quelque chose qui, j'en suis sûr, sera encore meilleur.
In conclusion I would just like to say that, after the first reading, I believe we have a good product, worthy to be worked on at second reading and finalised into something that I am sure will be even better.
Madame le Président, j'accepte la proposition de M. Bertens, mais, l'heure du vote sur ce texte étant venue, je voudrais introduire un amendement oral, qui, j'en suis sûr, sera accepté par le groupe socialiste, aussi, je vous demande de pouvoir le présenter.
Madam President, I accept Mr Bertens' proposal but, when we vote on this text, I would like to table an oral amendment, which I am sure will be accepted by the Socialist Group and, therefore, I would ask you to allow me to state it now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.