Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“j'en suis ravie” in English

18 examples
J'en suis ravie.
This fills me with great pleasure.
J'en suis ravie.
I am pleased about that.
J'en suis ravie.
I am pleased about this.
Mais j'en suis ravie, contrairement à lui.
But, unlike him, I am glad about that.
C'est ce que nous avons obtenu, et j'en suis ravie.
I am delighted that has happened.
J’en suis ravie en cette journée internationale de la femme.
I am delighted about this on this International Women’s Day.
J’ai retrouvé cette idée dans votre rapport et j’en suis ravie.
I see this reflected in your report, which I welcome.
J'en suis ravie, en particulier en cette Année européenne des personnes handicapées.
I am very pleased about that, especially in the Year of the Disabled.
J'en suis ravie car nous demandions justement au Parlement d'y accorder plus d'intérêt.
I am very happy to have at least two questions because we were asking for more interest from Parliament.
Nous professons désormais le maintien d'un service public, d'un engagement du secteur public et j'en suis ravie.
Now we are committing ourselves to the provision of a public service, a public service obligation, and I very much welcome that.
. - Madame la Présidente, je dois admettre que c’est la première fois que je participe à l’heure des questions, mais j’en suis ravie.
. Madam President, I must admit that this is my first Question Time, but I am looking forward to it.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous entamons la dernière étape d’un processus qui fut court mais intense et j’en suis ravie.
. – Mr President, Commissioner, I rejoice that we are now at the start of the final stage of a short but intensive process.
Ma foi, cela prouve que lorsque l'on parvient à mobiliser une volonté politique suffisante - et je rends hommage aux ONG qui nous ont aidés à y parvenir - l'impossible devient possible, et j'en suis ravie.
Well, this just shows that when we can galvanise sufficient political will - and I pay tribute to the NGOs which have helped us to do so - then impossible things become possible, and I am delighted that they do.
Elle prouve, à mes yeux, que même lorsqu'on applique la réglementation sur la concurrence, on peut toujours garder à l'esprit des principes sociaux. J'en suis ravie et je pense que bien trop de personnes l'ignorent.
It clearly proves that social principles can still be observed even when competition rules are applied, and I am very pleased to see it.
J'en suis ravie, mais j'aurais voulu que la Présidence suédoise aille un peu plus loin, notamment en matière de publicité. Néanmoins, je suis ravie qu'une étude ait été réalisée sur la publicité, l'alcool et les jeunes.
I would have liked to have seen the Swedish Presidency go a bit further, perhaps, with regard to advertising, but I am nevertheless pleased that a study has now been carried out on advertising, alcohol and young people.
J’en suis ravie, car cela a permis d’améliorer sensiblement la directive et d’éviter une sur-réglementation qui aurait occasionné des dépenses supplémentaires inutiles, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
It has made possible a considerable improvement in the directive and prevented over-regulation that would have resulted in needless additional expense, particularly for small and medium-sized enterprises.
J'en suis ravie et j'espère vivement que la Commission accédera à notre demande en créant une compétition dont la consécration sera la participation des vainqueurs à la cérémonie d'ouverture des jeux Olympiques de 2004 à Olympie.
I am very happy about this, and I very much hope that the Commission will respond to our concern by announcing a competition culminating in its victors being allowed to be present at the lighting of the Olympic flame in Olympia in 2004.
Toutes sortes de problèmes se posent pour lesquels on recherche des solutions, mais j'aimerais que le gouvernement coréen étudie très attentivement et fasse siennes les conclusions de mon avis que, j'en suis ravie, M. Porto a reprises dans son excellent rapport.
There have been all sorts of problems. They are being worked through but I would like to see the conclusions in my opinion which, I am glad to say, have been carried forward by Mr Porto in his very excellent report, being looked at very carefully and taken up by the Korean Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.