Je forme des voeux, j'espère, j'en suis presque sûre, que ce thème ne donnera pas lieu à un nouveau voyage dans le temps.
I hope and predict that there will be no more journeys back in time like this.
Le point que je voudrais soulever à présent, et j'en suis presque à la fin, concerne la remarque sur les euros et les dollars.
The next thing which I would like to mention, and with this I am almost coming to an end, is a remark on euros and dollars.
Peut-être que le Conseil ne soutiendra pas tout de suite une telle proposition, mais ici, dans ce Parlement européen, vous pourrez obtenir, j'en suis presque certaine, compte tenu de votre précédent dans cet hémicycle, notre soutien et cela vaut le coup de progresser dans cette voie.
Perhaps the Council will not immediately support such a proposal, but given your record in this Chamber, you will, I am almost certain, be able to obtain support here in Parliament, which makes it worthwhile your continuing along these lines.