News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'en suis fort” in English
4 examplesJ'en suis fort aise car il n'est pas dans mon habitude d'agir autrement.
I am very much relieved as I am not in the habit of acting otherwise.
Nous sommes arrivés à ce résultat en deuxième lecture et j'en suis fort content.
We have managed to achieve this at the second reading, and I am extremely happy about that.
Toutefois, le spectacle des institutions européennes n' était pas joli et j' en suis fort déçue.
However, the spectacle involving the European institutions was not a pretty sight, and I am very disappointed about this.
Des référentiels ont été convenus. J'en suis fort satisfaite, de même que je suis satisfaite du contrôle exercé par la Commission sur ces référentiels.
Agreements have been made for benchmarking and I am very happy with them, likewise with the Commission's control of them.
Cher collègue, sur le premier point, on m'indique que, fort heureusement, la traduction allemande semble fonctionner à nouveau, et j'en suis fort aise.
On your first point, I have been told that the German interpreting service appears to be working again, and I am very relieved that this is the case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
