Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“j'en suis fier” in English

13 examples
Je vis en Biélorussie et j'en suis fier.
I live in Belarus and I take pride in this fact.
Je le répète, j'ai voté contre et j'en suis fier.
I repeat: I voted against the resolution, and I am proud of it.
Cette décision a été prise à l'unanimité et j'en suis fier.
I am proud that this decision was taken unanimously.
Monsieur le Président, je suis un ami d'Israël et j'en suis fier.
Mr President, I am a friend of Israel and I am proud to be so.
J'en suis fier et je continuerai à l'être dans les années à venir.
That is the pride which I have and will continue to have in the years to come.
Je crois que je ne pourrais pas y ajouter d'ingrédients plus qualitatifs et positifs, et j'en suis fier.
I do not think I could add any more skilled or positive comments, and that makes me feel very proud.
Monsieur le Président, je dirai d' emblée que je défends une opinion minoritaire, mais que j' en suis fier.
Mr President, allow me to say straight away that although I represent a minority position, I am very proud of it.
J’en suis fier mais, comme nous venons de l’entendre, d’aucuns revendiqueront toujours une part des félicitations.
Of that I am proud, but, as we have just heard, there are always many who can claim a share in credit for victory.
Tout d’abord, il ne s’est pas fié à mes paroles, je ne suis donc pas une personne digne de confiance à ses yeux et j’en suis fier.
First of all, he did not trust my words, so I am not a trustworthy person for him and I am very proud of that.
Bien sûr, dans les services financiers et la comptabilité, les normes européennes deviennent rapidement des normes mondiales et j'en suis fier.
Of course, in financial services and accounting, European standards are fast becoming global standards and I am proud of that.
C'est fait, et cela a été possible grâce à notre rôle de leadership européen; j'en suis fier en tant que Président d'une institution européenne.
It was possible thanks to our role as European leader; I am proud of this as President of a European institution.
En d’autres termes, nous souhaitons que le public ait confiance en l’Europe, une confiance à laquelle travaillent, et j’en suis fier, la commission des pétitions et ses deux éminents membres, à savoir les auteurs de ces rapports.
In other words, we want there to be confidence in Europe, we want the confidence towards which, I am very pleased to say, the Committee on Petitions and its two outstanding members, the authors of these reports, are working.
Permettez-moi d’ajouter, avec une once de fierté nationale, en tant que Grec et socialiste, que les premières négociations relatives à cette Constitution ont été conclues sous la présidence grecque, en juin 2003, et j’en suis fier.
Allow me an element of minor national pride as a Greek and as a socialist: it was during the Greek Presidency, in June 2003, that the initial negotiations on this Constitution were concluded, and I am proud of that.
Pas mal de noms ont été évoqués, mais effectivement, moi j'ai réussi à réunir un consensus et j'en suis fier, parce que faire l'Europe aujourd'hui, comme on l'a vu dans la discussion, c'est un exercice - vous le reconnaîtrez tous - extrêmement difficile et extrêmement dur.
A fair few names were mentioned, but I succeeded in achieving a consensus and I am proud of that, because building Europe today, as we have seen in the debate, is - as all of you will admit - an extremely difficult and extremely hard exercise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.