Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“j'en suis fermement” in English

10 examples
J'en suis fermement convaincu.
That is my firm conviction.
D'autre part, la procédure de conciliation ne nous permettrait pas d'obtenir plus. J'en suis fermement convaincue.
On the other hand, I am firmly convinced that it would not have been possible to achieve anything further, even in the conciliation process.
Pas besoin donc de nous bagarrer ici pour des millions. Le citoyen est prêt à payer, j'en suis fermement convaincu.
So we do not need to argue here about millions of euros - every member of the public will happily pay this, I am quite sure of that!
Les efforts de la Convention n’ont pas été inutiles, parce que - et j’en suis fermement convaincu - cette Constitution est nécessaire pour l’Europe élargie et qu’il n’existe pas d’alternative.
The Convention’s efforts have not been pointless, because – and I firmly believe this – this Constitution is necessary for the enlarged Europe and there is no alternative.
Je pense toutefois que nous pourrions réussir en Europe à nous protéger de manière adéquate contre les inondations sans une directive sur l’évaluation et la gestion des inondations. J’en suis fermement convaincue.
Mr President, first of all I would like to thank Mr Seeber for his very effective work on this important report.
Dans la grande majorité des cas, nous serons en mesure de lever ces réserves assez rapidement, en deuxième lecture, parce que vous aurez respecté les conditions que nous avons imposées - j'en suis fermement convaincue.
In the great majority of cases, we will be able to release these reserves relatively quickly, by the second reading, because you will have met the conditions we have imposed - I am firmly convinced of this.
J'en suis fermement convaincu, tout comme je suis absolument certain que la résolution qui va être adoptée soulignera le rôle crucial du Parlement qui, en réalité, va bien au-delà du sujet concret de l'adhésion de la Croatie.
I also firmly believe that the resolution to be adopted will underline Parliament's crucial role, which indeed goes beyond the concrete item of Croatia's accession.
Le fait que le Parlement accorde un soutien financier à l'enseignement et à l'apprentissage de l'irlandais et aussi du luxembourgeois illustre bien ­ j'en suis fermement convaincue ­ sa volonté claire et positive de soutenir les langues minoritaires.
I firmly believe that the granting of financial support for the teaching and learning of Irish and also Luxembourgish sends out the right signals that Parliament clearly and positively supports minority languages.
Cela suppose cependant - et je ne dis pas ça juste parce que le macroéconomiste de la Commission et le grand politicien de la stabilité est assis à côté de moi, mais parce que j'en suis fermement convaincu - que nous ayons un cadre macroéconomique solide et stable.
It assumes, however - and I am not just saying that because the Commission's macroeconomist and great politician of stability is seated beside me but because I am firmly convinced of it - that we have a stable and solid macroeconomic framework.
Expressions with “j'en suis fermement”
j'en suis fermement convaincu6 j'en suis fermement convaincue4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.