Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“j'en reviens au début” in English

4 examples
Il est évidemment plus simple, et j'en reviens au début, de dénoncer les crimes des autres que d'avouer les siens. Et pourtant cela relève de la crédibilité.
It is always - and this brings me back to where I started - easier to condemn crimes in others than to acknowledge one's own wrongdoings, but this is exactly where the question of credibility comes in.
J'en reviens au début. Nous ne tirerons des enseignements du passé que si nous les retravaillons continuellement et c'est très urgent dans le cadre du cinquième programme.
To return to the beginning: we can only learn from the mistakes of the past if we constantly re-examine them, and it is extremely urgent that we do so in the context of the fifth framework programme.
Enfin, j'en reviens au début du rapport, à savoir au considérant F, dans lequel il est procédé à une comparaison délibérée avec les États-Unis, parce que dans ce pays, l'environnement moins réglementaire favorise davantage l'esprit d'entreprise.
Finally, to go back to the earlier part of the report, in Recital F, where a deliberate comparison is made with the United States, because there, less regulation allows for a much more entrepreneurial spirit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.