Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“j'en profite pour souligner” in English

5 examples
Et j'en profite pour souligner que la croissance anticipée dans le transport de fret doit être abordée le plus pragmatiquement possible.
And I would emphasise here that the anticipated growth in freight transport needs to be addressed as pragmatically as possible.
J'en profite pour souligner la qualité et la disponibilité du secrétariat de la commission budgétaire et pour saluer les contributions et la patience de mes collègues.
I would like to take this opportunity to mention the excellent work of the secretariat of the Committee on Budgets, which was always available to help me, and to thank my colleagues for their contributions and their patience.
Je pense que le registre électronique encore à développer apportera une solution en la matière. J'en profite pour souligner que nous sommes sur le point de parvenir à un accord sur le calendrier de création de ce registre électronique.
In my view, this could also be brought about by the electronic register that is yet to be established, and here, I must emphasise, we are very close to reaching an agreement as regards the timetable and the actual establishment of this electronic register.
J'en profite pour souligner que l'Union européenne, le Brésil et le Mexique continuent à coopérer pour faire face à la crise financière et à préparer le terrain - comme vous l'avez dit, Madame Koppa - en vue d'assurer la réussite du sommet du G20, qui se tiendra à Londres en avril.
I wish to stress that the European Union, Brazil and Mexico continue to cooperate to confront the financial crisis and to prepare the ground, as you said, Mrs Koppa, to ensure the success of the G20 summit taking place in London in April.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.