Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“j'en profite pour rappeler” in English

6 examples
Et comme la Commission suit attentivement nos débats, j’en profite pour rappeler que cette appréciation est générale.
And as the Commission is attentively following our debates, I will take advantage of the fact to point out that this comment applies to everyone.
J'en profite pour rappeler que le budget de l'Union européenne est approuvé de commun accord par le Conseil et ce Parlement.
I would like to take this opportunity to remind you that the Budget of the European Union is approved by common agreement between the Council and this Parliament.
J' en profite pour rappeler que Mme Leyla Zana, députée turque d' origine kurde, est toujours emprisonnée dans les geôles turques à la suite d' une parodie de procès.
Let me take this opportunity to remind you that Mrs Leyla Zana, a Turkish parliamentarian of Kurdish origin, is still being held in Turkish jails after a parody of a trial.
J'en profite pour rappeler ici à l'Assemblée qu'il y a deux ans à peine, l'ancienne république yougoslave de Macédoine était au bord de la guerre civile, mais qu'heureusement elle a abandonné cette solution lorsqu'un accord a été atteint entre les parties en conflit.
I would like here to remind the House that only two years ago the former Yugoslav Republic of Macedonia was on the edge of a civil conflict, but thankfully turned its back on war when an agreement was reached between the conflicting parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.