Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“j'en profite pour dire” in English

8 examples
J' en profite pour dire que je désapprouve le recours de plus en plus fréquent à ce type de ligne !
I must take this opportunity to say that I do not approve of the growing frequency with which we resort to this type of line!
J'en profite pour dire qu'une fois de plus je suis choqué de voir que le Conseil n'est pas présent pour nous entendre.
I take this opportunity to say that, once again, I am shocked that the Council is not represented at this debate.
J'en profite pour dire que la Commission, elle non plus, ne reçoit jamais d'invitation formelle à participer à cette séance.
That gives me cause to say that the Commission never receives a formal invitation to this sitting either.
Monsieur le Président, je dispose en effet de très peu de temps. J'en profite pour dire qu'en comparaison avec le Conseil et la Commission, le temps dont dispose le Parlement est très limité.
Mr President, I really have very little speaking time, and I have to say that in comparison with the time given to the Council and the Commission, Parliament's time is extremely limited.
C' est le Traité d' Amsterdam qui m' en donne la possibilité et j' en profite pour dire combien il me semble important que le Parlement européen soit consulté de manière formelle sur ce thème.
The Treaty of Amsterdam gives me this right, and I am taking advantage of it to say how important I think it is for the European Parliament to be formally consulted on this matter.
J’en profite pour dire que nous en avons plus qu’assez de cette situation dans laquelle les propositions d’accords ne parviennent à cette Assemblée que plusieurs mois après que la pêche a déjà débuté.
By the same token, we are fed up with the situation in which proposals for agreements reach this House months after fishing has already commenced.
J'en profite pour dire, Monsieur le Président, que j'admire l'énergie et l'engagement avec lesquels M. Secchi a promptement donné une suite à son rapport, avec un projet de rapport sur la proposition de directive concernant les intérêts et les redevances.
Let me take this opportunity, Mr President, to say how much I admire the energy and commitment with which Mr Secchi so promptly followed up his report with a proposed report on the draft directive on interest and royalties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.