Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“j'en prends note” in English

12 examples
J'en prends note.
I take note of that.
J'en prends note.
And I note that fact.
- J’en prends note pour l’ouverture de la séance de demain, Madame Kinnock.
I take note of that for the opening of tomorrow's sitting, Mrs Kinnock.
Pour une fois que cela se produit, c'est naturellement avec plaisir que j'en prends note.
When that happens for once, it is naturally a pleasure for me to take note of it.
J'en prends note, Monsieur Van Orden, mais je crains que nous ne puissions pas rouvrir le sujet.
I take the point, Mr Van Orden, but I am afraid we cannot reopen it.
J'ai bien compris que l'Assemblée ne trouvait pas que les efforts déployés par l'Union dans ce domaine étaient suffisants et j'en prends note.
I appreciate that Parliament does not find the EU's efforts in this field to be sufficient, and that is something of which I have taken note.
- J’en prends note et je demanderai aux présidents des différents groupes d’en faire de même en vue de la prochaine Conférence des présidents.
I take note of that and would ask the group leaders to do the same for the next Conference of Presidents.
J’en avais été prévenu; je m’étonne quand même que le Conseil ne souhaite pas répondre à une question aussi importante devant le Parlement mais j’en prends note.
I had been informed of this; I am surprised, though, that the Council should not wish to reply to such an important question before Parliament, but I take note of this information.
Vous ne nous avez pas dit si, finalement, il a été remboursé, mais vous avez fait remarquer que vous souhaitiez, tout comme nous tous, une amélioration du système existant et j'en prends note.
You did not say whether the constituent was finally reimbursed but you are making the point that we want to see a better system put into place, and I take note of what you say.
Il est pour le moins étrange qu' ils aient été favorables à ce que la question de l' euthanasie dans les États membres soit soulevée au niveau européen ; j'en prends note pour la campagne électorale à venir.
It is quite extraordinary that they have supported raising the matter of euthanasia in a Member State at European level, and I note this for the forthcoming election campaign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.