Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine également être d'une part sans doute dans l'union pour les pays président en exercice crise économique création d'un dans le contexte débat est clos c'est pourquoi deuxième lecture avons déjà lieu demain

“j'en prends bonne note” in English

19 examples
J'en prends bonne note.
I have taken due note of this.
J'en prends bonne note!
Well that is noted!
J' en prends bonne note.
I take note.
J'en prends bonne note et l'en remercie.
I would like to acknowledge his choice and to thank him.
J'en prends bonne note, Monsieur Harbour.
I have taken good note of what you have said, Mr Harbour.
- J’en prends bonne note, Madame Muscardini.
I shall take due note of that, Mrs Muscardini.
J'en prends bonne note et j'en aviserai les services compétents.
I have taken note of this and I shall inform the competent services.
Il me semble que c'est une bonne idée et j'en prends bonne note.
This idea is very welcome and I have taken note of it.
(Marques d'approbation et applaudissements) J'en prends bonne note.
(Applause) I am taking note of this.
Je vous remercie beaucoup pour votre réflexion, j'en prends bonne note.
Thank you very much for you comment. I have taken good note of it.
Le président n'a pas été informé de ce problème, mais j'en prends bonne note.
The President was not informed about this, but I have taken note of it now.
Monsieur Watts, j'en prends bonne note pour qu'une correction soit apportée dans ce sens.
Mr Watts, I have taken note of that so that it can be corrected.
Je me réjouis de ce que vous souteniez la réduction de la bureaucratie inutile et j’en prends bonne note.
I welcome the fact that you support the reduction of unnecessary red tape and I will take that into account.
C'est une question - et une proposition - judicieuse, en admettant que cela ne soit pas seulement une question, et j'en prends bonne note.
This is a very sensible question and proposal, assuming it is not just a question and I shall make a note of it.
Monsieur Parish, j'en prends bonne note et serai très heureux lorsque les citoyens de Gibraltar pourront voter, avant tout, pour le parlement de Westminster.
Mr Parish, I take good note and I will be very happy when the citizens of Gibraltar can vote for the Westminster Parliament first.
J'en prends bonne note et j'en ferai part au Président et à la Commission mais en aucun cas, M. Wijsenbeek, je ne modifierai l'heure des questions qui a déjà été établie.
I have taken good note of your comment and will convey it to the President and the Commission, Mr Wijsenbeek, but I an certainly not going to change the pre-established order.
Monsieur le Président, tout ce que je peux dire à l'honorable député, c'est que j'en prends bonne note et que je transmettrai la suggestion que vous venez de faire à mon collègue M. Vitorino.
Mr President, all I can say to the honourable Member is that I have taken good note and that I will communicate the suggestion you have just made to my colleague, Mr Vitorino.
Je vous remercie pour cette observation, j'en prends bonne note. Cependant, le règlement établit spécifiquement que seules des questions complémentaires peuvent être formulées et non des déclarations.
I thank you for your observation, I take good note of it; but the Rules of Procedure explicitly state that only supplementary questions may be asked, not statements.
Mais en ce qui concerne le point concret auquel vous venez de faire référence, j' en prends bonne note, car j'y suis tenu, mais je peux en outre vous dire que votre groupe a voté en faveur de cette proposition lors de la Conférence des présidents.
But on the specific point that you mention, apart from taking note as is my duty, I can tell you that your group voted in favour of this proposal at the Conference of Presidents.
J'en prends bonne note mais, comme vous le savez et tel que l'explique le règlement, c'est le président, avec son cabinet, qui établit l'ordre et l'attribution des questions à la Commission et la Commission choisit les questions auxquelles chaque commissaire va répondre.
I take very good note of your comments, but as you know, and as laid down in the Rules of Procedure, it is the President, together with his cabinet, who sets the order and the allocation of questions to the Commission, and the Commission decides which question each Commissioner shall answer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.