J’en mentionnerai deux.
I will mention two of them.
J’en mentionnerai trois.
I shall note three of them.
J'en mentionnerai plusieurs.
Perhaps I may be allowed to mention a few of them.
J’en mentionnerai encore quelques-unes.
I shall just mention a couple more.
Et j'en mentionnerai principalement deux.
I will name two of them in particular.
J'en mentionnerai deux qui me semblent très importants.
I shall mention two that I think are very important.
J'en mentionnerai trois que notre groupe juge prioritaires.
I shall mention three issues that our group feels are priorities.
J’en mentionnerai six, et je crois qu’il faudrait à peu de chose près s’arrêter là.
I will mention six of them, and I believe that we should more or less stop there.
Même si certains éléments ont déjà été soulignés, des points d'interrogation subsistent. J'en mentionnerai deux.
Although some points have already been mentioned, there are a few question marks, two of which I would like to mention.
Et puisqu'il faut bien trouver quelques différences entre nous, en cherchant bien, j'en mentionnerai deux avant de conclure.
And since we do need to identify a few areas where we differ, I have looked very hard and will mention two before concluding.
Le rapport propose donc plusieurs pistes pour répondre au mieux à ces questions, j'en mentionnerai quatre qui me paraissent essentielles.
The report therefore proposes various avenues to go down in order best to answer these questions and I will mention four that I think are vital.
J'en mentionnerai trois qui sont au cœur de nos préoccupations: les banques d'investissement, les agences de notation et les cabinets d'audit.
Three sectors about which we are particularly concerned are investment banks, rating agencies and auditors' firms.
J’en mentionnerai seulement deux: la création de croix et les festivals de chants traditionnels des États baltes, qui se trouvent tous deux sur la liste du patrimoine culturel de l’UNESCO.
I will mention just two – cross crafting and the song festival traditions of the Baltic States, both included in UNESCO's cultural heritage list.
Le cadre proposé contribuera à la qualité et à l'efficacité de l'investissement dans le capital humain de différentes manières, mais j'en mentionnerai simplement trois: en offrant un meilleur enseignement et de meilleures compétences, en améliorant les normes et en encourageant la mobilité.
The proposed framework will contribute to the quality and efficiency of investment in human capital in various different ways, of which I will mention just three: by delivering better education and skills; by improving standards; and by promoting mobility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.