Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“j'en juge par” in English

15 examples
Or, si j'en juge par votre réaction, je crains fort que nous ayons manqué notre cible.
But I am afraid, from your reaction, that we have missed our target.
Si j'en juge par les apparences, je pense que l'Union européenne réagit de façon appropriée.
I think that the European Union, to judge by appearances, has answers to this.
Si j'en juge par la teneur générale du rapport d'évaluation des experts indépendants, cet essai a été jugé concluant.
To judge by the general tenor of the evaluation report by the independent experts, that trial has been considered conclusive.
Alors, si j'en juge par mon courrier, je puis vous dire que les citoyens européens ne veulent pas voir leurs services postaux décimés.
Well, if my mail bag is anything to go by, the citizens of Europe do not want to see their postal services decimated.
Malheureusement, si j'en juge par le projet de résolution qui va être soumis au vote, il va être aussi insatisfaisant que le précédent.
Unfortunately, to judge by the motion which is to be put to the vote, this debate will be just as unsatisfactory as the first.
Si j'en juge par les budgets que les gouvernements ont adoptés, une conclusion s'impose: les États membres ont pris leurs responsabilités pour l'année à venir.
When I look at the budgets adopted by the Member States' governments, I am led to an inevitable conclusion: the Member States have taken up their responsibilities for next year.
Si j'en juge par les discussions et les conclusions sur le Livre vert, il me semble que l'Assemblée accordera une fois de plus son précieux soutien à cette initiative.
Judging from the discussions and conclusions on the Green Paper, I hope I am right in thinking that the House will once again give its valued support for that initiative.
D'ores et déjà, et d'une manière générale, les votes de la commission ITRE des 16 et 22 octobre ont été bien entendus par le Conseil "recherche" du 30 octobre, si j'en juge par la lecture de son communiqué final.
The result of the votes held by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on 16 and 22 October has already been noted by the 'Research' Council of 30 October, judging by its final communiqué. A new 'Research' Council will publish its common position next December.
Pour les aéronefs en provenance de l'UE, nous disposons certes de compétences réglementaires et à ce propos, il semble, si j'en juge par ma propre expérience, que certaines choses pourraient encore être améliorées.
We already have adequate regulations to cover aircraft from EU countries, though if I may say from personal experience, there are still some areas requiring definite improvement here.
Je dois dire également que je me réjouis de la réaction favorable de la Commission au rapport, ce dont le Parlement prend volontiers acte si j'en juge par l'intérêt manifesté au sein de la commission des transports.
I should also add that I am delighted with the Commission's response to the report, and that Parliament recognizes this response, from what I have gathered from the interest shown in the Committee on Transport.
Politiquement parlant, il est tout sauf aimable, si j'en juge par mon expérience personnelle au cours des nombreuses années au cours desquelles j'ai travaillé avec lui en commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.
Politically he was many things, but he was not good; I know, because for many years I had to work with him in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
À titre complémentaire, je voudrais poser cette autre question : étudiant les textes et n'étant pas un juriste très versé dans ces questions, j'ai trouvé d'autres directives qui, si j'en juge par leurs intitulés, semblent avoir un rapport avec l'objet que nous examinons ici.
I should also like to ask the following supplementary question: having studied the texts, not that I have any highly specialised legal knowledge in these matters, I found other directives which, to judge from their titles, appear to relate to the matter under discussion here.
Expressions with “j'en juge par”
si j'en juge par15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.