Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“j'en ferai part” in English

15 examples
J'en ferai part à cette Assemblée.
I shall report that to the House.
D'accord. J'en ferai part au bureau.
Very well, I shall convey that request to the Bureau.
J'en ferai part à mes collègues et aux messieurs qui représentaient la Commission.
I shall inform my colleagues and those represented there of this.
J’ai pris note de vos commentaires critiques à ce sujet et j’en ferai part à mon collègue, M. Fischler.
I have taken note of your critical comments in this area and will be passing them on to my fellow-Commissioner Mr Fischler.
J'en ferai part à la Commission, et nous en tiendrons compte dans nos discussions relatives au programme de travail.
All of this I will take back to the Commission and it will feed into our discussions on the work programme.
Pour éviter toute discussion ultérieure, j'en ferai part au Président, et c'est le président Pöttering qui vous dira quelles seront les suites.
In order to avoid any further discussion, I will inform the President, and President Pöttering will tell you what the repercussions will be.
Nous allons particulièrement tenir compte de ces problèmes et j'en ferai part à M. Fischler ainsi qu'aux autres commissaires qui se sentent concernés.
We are going to have to bear in mind, particularly those subjects which I am going to hand over to Mr Fischler and the other appropriate Commissioners in so far as it concerns them.
J'en ferai part dans une explication de vote par écrit, car la Commission doit s'occuper de ce problème crucial pour la Communauté avec prudence et sérieux.
I will submit them in a written explanation of the vote, as this matter of the fisheries industry, which really is extremely important for the Community, must be tackled by the Commission with both prudence and gravity.
J'en prends bonne note et j'en ferai part au Président et à la Commission mais en aucun cas, M. Wijsenbeek, je ne modifierai l'heure des questions qui a déjà été établie.
I have taken good note of your comment and will convey it to the President and the Commission, Mr Wijsenbeek, but I an certainly not going to change the pre-established order.
Monsieur le Président, j'ai pris bonne note de toutes les remarques faites par les honorables parlementaires et j'en ferai part à ma collègue responsable pour le transport.
Mr President, I have taken careful note of all the comments made by the Members and I will pass them on to the Commissioner responsible for transport.
Ainsi, l’amendement 13 - qui comporte une erreur de traduction; j’en ferai part aux services concernés - propose de renforcer la compatibilité entre vie professionnelle et familiale.
It is therefore proposed in Amendment 13 – in which there is a translation mistake that I will bring to the services’ attention – that work and family life be made more compatible.
Dès que nous disposerons d'informations plus substantielles, j'en ferai part à l'honorable parlementaire et il se peut d'ailleurs que nous présentions des propositions législatives sur la base de ces informations.
I will report to the honourable gentleman when we have more substantial information, and it may be that we will make legislative proposals on the basis of that information.
- Je vous remercie, Madame Morgan. J’en ferai part à la Commission qui, soit dit en passant, présentera ses nouvelles propositions en faveur de la stratégie de Lisbonne lors de la prochaine Conférence des présidents.
Thank you very much, Mrs Morgan, I shall communicate that to the Commission, which, incidentally, will present its new proposals for the Lisbon Strategy at the next Conference of Presidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.