News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'en fais partie” in English
11 examplesJ'en fais partie.
I am one of those people.
J'en fais partie.
People like me.
Il revient aux élus locaux de décider. J'en fais partie.
These are decisions for locally elected representatives.
D’autres - et j’en fais partie - pensent qu’il est temps d’arriver à une conclusion.
Others - and I am one of those others - think that the time has come to reach a conclusion.
Pour autant que je sache, cela n’est jamais arrivé dans cette Assemblée depuis que j’en fais partie - cela fait 16 ans.
As far as I am aware, that is something that has never happened in this House in my 16 years here.
Nous qui détenons le pouvoir dans l'Union européenne - je n'oublie pas que j'en fais partie - ne devrions-nous pas commencer par "balayer devant notre porte" ?
Should those in power in Europe, including myself, not "put their own house in order" first?
Deuxièmement, pour ce qui est de la Corée du Nord, comme vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire, une délégation menée par Ursula Stenzel part demain, et j’en fais partie.
Second, with respect to North Korea, as you have said, Commissioner, a delegation is leaving tomorrow, of which I am part, under the leadership of Ursula Stenzel.
Ceux qui ont subi, Monsieur le Commissaire, l'embargo américain de 1973, et j'en fais partie, connaissent le prix de cette dépendance et ne peuvent tolérer le niveau des risques encourus aujourd'hui.
Commissioner, those affected by the American embargo in 1973, as I was, are aware of the price of this reliance and cannot tolerate the level of risks run today.
Il me semble que, après la Constitution, certains d’entre nous - et j’en fais partie - ne reconnaîtront pas ce nouvel État de droit parce que nous nous ne pourrons quitter l’UE qu’aux conditions de l’UE.
It seems to me that, post-Constitution, some in this place – and I am one of them – will not recognise that new rule of law because we will only be able to leave the EU on the terms of the EU.
Ceux d’entre nous qui ont eu le privilège, dans le passé, de travailler avec José Manuel Durão Barroso - et j’en fais partie - peuvent dire qu’il possède indéniablement les compétences requises pour le poste de président de la Commission européenne.
Those of us who have had the privilege of working with José Manuel Durão Barroso in the past – and I am one of them – can say unequivocally that he possesses the qualifications for the task of President of the European Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
