Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“j'en crois mon expérience” in English

4 examples
Si j'en crois mon expérience, il s'agit d'une norme internationale que les femmes respectent déjà.
In my experience this is an international standard which we women already obey.
Si j’en crois mon expérience personnelle, le dialogue relatif aux droits de l’homme engagé avec l’Iran ne connaît pas un sort plus enviable.
Nor is the human rights dialogue with Iran of any great account, as I know from personal experience.
Il est utile au tourisme en ce qu'il contribue à rendre le paysage plus attrayant et, si j'en crois mon expérience, il commence clairement à porter ses fruits.
It serves a purpose in relation to tourism, in helping to make the countryside more attractive, and from my experience of the scheme, it is certainly beginning to take effect.
Si j'en crois mon expérience, les principaux problèmes proviennent du manque d'uniformité des lois supportant les conventions internationales existantes en la matière, ainsi que d'un manque de coopération au niveau intergouvernemental.
From my experience, the main problems stem from a lack of uniformity of laws under the two existing international conventions in this area, together with a lack of cooperation at intergovernmental level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.