News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'en conviens tout” in English
5 examplesL'Union doit planifier son évolution future, j'en conviens tout à fait.
I fully agree that the Union must plan its course for the future.
Mais j'en conviens tout à fait: il y a davantage de choses que nous devrions faire à cet égard.
But I agree absolutely: there is more that we should be doing on that.
L'autre problème, j'en conviens tout à fait avec notre collègue M. Eisma qui l'a souligné, c'est le coût.
The second problem, and I agree entirely with Mr Eisma, who emphasized it, is the cost.
J'en conviens tout à fait avec vous, Madame McNally, c'est effectivement un objectif d'une importance cruciale, notamment lorsque nous en sommes au stade des négociations en vue de répondre aux engagements que nous avons pris à Kyoto.
I quite agree with you, Mrs McNally, that this is a particularly important and topical objective, especially since we are operating in the context of negotiations based on the commitments we entered into in Kyoto.
Je pense qu' il importe de fournir un message clair, et j' en conviens tout à fait avec la ministre, Mme Durant : nous ne serons d' aucune aide au secteur si nous laissons la crise économique résultant du 11 septembre retarder les décisions qui ont trait à sa restructuration et à son intégration.
I think that it is important for us to send out a clear message, and I agree completely with Minister Durant here: we shall not be doing the industry any favours if we allow the economic crisis provoked by 11 September to delay decisions to restructure and unify the industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
