Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“j'en conviens avec” in English

9 examples
Comme l' a dit le commissaire, et j' en conviens avec lui, c' est une question de décision politique.
As the Commissioner said, and I agree with him, it is a matter of political decision.
Le tourisme, j'en conviens avec vous, ne peut se développer avec succès sans respecter pleinement le principe de durabilité.
I agree with you that tourism cannot be developed successfully unless the principle of sustainability is fully respected.
J'en conviens avec M. Titley, nous le constatons bien ces derniers temps à propos de la Turquie: quelle a été la position des États-Unis face à ce qui s'est passé au Conseil de Luxembourg?
I agree with Mr Titley that we have seen this recently mainly over the issue of Turkey. What was the position of the United States with respect to all that happened in Luxembourg?
Il est donc de votre devoir d'agir, pas seulement par des menaces, certes exprimées avec beaucoup de conviction et, j'en conviens, avec beaucoup de pertinence, mais qui sont jusqu'ici restées sans effet.
It is therefore your duty to act, and not only by threats, which are undoubtedly expressed with much conviction and I must acknowledge are well-directed, but are so far without effect.
Aussi, j'en conviens avec vous ainsi qu'avec le vice-président de la Commission: nous devons insister avec obstination pour que la lutte contre la pauvreté - quels qu'en soient les critères - et la réduction de la pauvreté demeurent nos objectifs.
I therefore agree with you and the Vice-President of the Commission that we need to insist that the fight against poverty - whatever the criteria - and reducing poverty must remain our goals.
J'en conviens avec Mme Gradin, ce qui nous reste à faire désormais à tous et à tous les niveaux, en tant que Commission et que députés, dans le cadre de ce Parlement ou dans celui de nos pays respectifs, c'est de faire pression dans ce sens sur nos gouvernements.
I will agree with Mrs Gradin. What we have to do now - every one of us at every level, the Commission itself and the members of this parliament and of the national parliaments - is to press the governments in the same direction.
En outre - et j' en conviens avec notre collègue Papayannakis -, je pense que les études des impacts culturels devront être un préalable à l' approbation de projets qui bénéficient d' un financement communautaire, afin d' éviter des dommages bien souvent incommensurables.
Moreover - and here I agree with Mr Papayannakis - I think that cultural impact studies should be a compulsory criterion when deciding which projects to fund with European money, so that we avoid causing what is often incalculable damage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.