News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'en aurai fini” in English
6 examplesJ'en aurai fini avec le livre en un rien de temps.
I will be through with the book in no time.
Je t'appellerai dès que j'en aurai fini avec mon travail.
When I get through with my work, I'll call you.
Je suis le lecteur le plus rapide que tu aies jamais vu ! J'en aurai fini de lire ce livre en un rien de temps !
I'm the fastest reader you've ever seen! I'll be finished with this book in no time flat!
Finalement, et j'en aurai fini, nous demandons que les normes en matière d'emploi et d'environnement soient préservées dans le cadre de cet accord.
Finally - and I am just finishing - we ask that labour and environmental standards should under no circumstances be lowered within the framework of this agreement.
Je pense que vous devriez faire une proposition claire dans ce sens et, si vous me le permettez - et j'en aurai fini, Monsieur le Président -, constaterons-nous qu'il existe une majorité socio-démocrate au Conseil?
I think that a clear proposal is needed here. And in conclusion, I would like to ask whether we are soon going to see signs that social democrats are in the majority in the Council?
Pour finir, je dirai encore, Monsieur Prodi, et j'en aurai fini avec cette partie de mon intervention, que si nous voulons être sûrs - comme vous l'avez dit - de regagner la confiance des citoyennes et citoyens, nous devons être démocratiques.
Finally, I would say Mr Prodi (and with this I end my speech) that if we want to ensure that our citizens regain the confidence of which you have spoken, then we must be democratic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
