News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'en arrive au dernier” in English
8 examplesJ’en arrive au dernier élément.
In conclusion, the final topic.
J'en arrive au dernier point de mon intervention.
Which brings me to the last point in my comments.
J'en arrive au dernier point que je souhaitais aborder.
Now for the final point that I want to address.
J' en arrive au dernier point, Monsieur le Président du Conseil : la qualité du travail.
This brings me to my final point, Mr President-in-Office: the quality of work.
J'en arrive au dernier point évoqué, les cellules souches et les recherches sur l'embryon et le clonage.
I now come to the last point mentioned: stem cells and research on embryos and cloning.
J'en arrive au dernier point, enfin, en me référant à la demande explicite du rapporteur, M. Wijsenbeek: »Mais pourquoi?
Finally, my last point, with reference to the specific request of the rapporteur, Mr Wijsenbeek, ' But why?
J'en arrive au dernier point: les États membres doivent avoir le droit de définir des règles plus sévères et de prendre de l'avance, par exemple, par le biais de moratoires.
Finally, the Member States should be entitled to impose their own stricter rules and to adopt more progressive measures, for example moratoriums.
Mesdames et Messieurs, j'en arrive au dernier point que je voulais vous soumettre cet après-midi et qui concerne la situation dans les Balkans et, plus particulièrement, la situation dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Ladies and gentlemen, I will move on to the last point I wanted to mention this afternoon, which is the situation in the Balkans and specifically the situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
J' en arrive au dernier point. Madame la Commissaire, si vous ne réussissez pas à aller à la Cour de justice européenne et à déposer plainte contre les États membres qui n' appliquent pas la législation correctement, vous perdez votre propre autorité et votre légitimité.
I shall come to my final point: Commissioner, it you do not succeed in going to the European Court of Justice and bringing to account those Member States which are not properly implementing legislation, you will lose your authority and your legitimacy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
