Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“j'en appelle dès” in English

18 examples
J'en appelle dès lors au bon sens dans ce débat.
I appeal, therefore, for some common sense in this debate.
J’en appelle dès lors au bon sens afin que nous puissions faire avancer le processus.
I therefore urge common sense so that we can take this process forward.
J'en appelle dès lors à la Commission afin qu'elle remédie à cette situation qui se reproduit un peu trop souvent.
I therefore appeal to the Commission: this really should not happen as often as it does.
J’en appelle dès lors à tous les membres pour qu’ils réfléchissent sérieusement à la question sur laquelle ils voteront demain.
I therefore appeal to all Members carefully to consider what they are voting on tomorrow.
J'en appelle dès lors à l'ouverture d'un tel débat sur la participation des femmes à la vie politique dans les pays de l'Union européenne.
I appeal, therefore, for the commencement of such a debate on the participation of women in politics in the countries of the European Union.
J’en appelle dès lors également à une enquête de l’ONU sur l’utilisation des bombes interdites au phosphore blanc par les forces américaines.
Therefore, I too strongly call for a UN investigation into the use of banned white phosphorus bombs by the American forces.
J'en appelle dès lors au Parlement, au Conseil et à la Commission pour qu'ils s'accordent aussi vite que possible sur le budget 2011 de l'UE.
I therefore call on the Parliament, Council and Commission to agree on the 2011 EU budget as soon as possible.
J'en appelle dès lors aux États membres à protéger non seulement leur propre patrimoine culturel national mais également celui des autres pays.
I would therefore call on the Member States not just to protect their own cultural heritage, but also that of other countries.
J'en appelle dès lors à la Commission pour qu'elle procède à une analyse approfondie des dangers que présentent les projets de développement de ce type.
Therefore, I call upon the Commission to carry out a thorough analysis of the dangers presented by development projects of this kind.
J'en appelle dès lors à la Commission et au Conseil pour qu'ils prennent au sérieux nos préoccupations en tant qu'hommes et femmes politiques directement élus.
I appeal, therefore, to the Commission and Council to take seriously our concerns as directly-elected politicians.
J’en appelle dès lors aux membres du groupe libéral à sérieusement réfléchir à leur vote, à faire preuve de prudence, et à examiner les avantages d’un vote favorable à cette Commission.
I would therefore appeal to the members of the Liberal Group to consider their vote seriously, to reflect carefully and to consider the virtues of voting for this Commission.
J'en appelle dès lors principalement aux députés représentant les nouveaux États membres: ne votez pas pour la simplification, car malgré ses mérites apparents, elle défavorise vos agriculteurs.
So I appeal mainly to the Members representing the new Member States: do not vote for simplification, because despite its apparent merits, it discriminates against your farmers.
J’en appelle dès lors au bon sens pour que les intérêts d’un cartel européen ne soient pas confondus avec l’intérêt général et pour qu’une révision en profondeur de la proposition législative de la Commission puisse avoir lieu.
I therefore appeal for common sense to prevail, so as to ensure that the interests of a European cartel are not confused with the general interest and that a root and branch review can take place of the Commission’s legislative proposal.
J'en appelle dès lors à la poursuite du travail déjà engagé pour former un front uni qui améliorera les relations entre l'Europe et d'autres puissances mondiales, encouragera une réponse plus efficace aux situations de crise internationale et améliorera le rang de l'Europe sur la scène mondiale.
I therefore urge the continuation of the work already under way to form a united front which will improve relations between Europe and other world powers, promote a more effective response in situations of international crisis and improve Europe's standing on the world stage.
Expressions with “j'en appelle dès”
j'en appelle dès lors18
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.