News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“j'en appelle au parlement” in English
13 examplesC'est exactement pour cela que j'en appelle au Parlement.
That is exactly what I want to call on Parliament to do.
J'en appelle au Parlement pour qu'il soutienne mon rapport.
I urge Parliament to support my report.
J’en appelle au Parlement pour qu’il rectifie cette impasse budgétaire.
I call on Parliament to correct this budgetary dead-end.
J'en appelle au Parlement afin que celui-ci exige l'arrêt immédiat de cette guerre illégale.
I call on Parliament to demand the immediate end of this illegal war.
J'en appelle au Parlement et au président Jerzy Buzek pour qu'ils exigent la libération de ces jeunes de Temerin.
I call on Parliament and President Jerzy Buzek to have the young men from Temerin released from prison.
J'en appelle au Parlement et aux auteurs de ces propositions de résolutions à ne pas présumer, dans leur hâte, d'un traité qui peut être ratifié ou non.
I would call on Parliament and people writing these motions for resolutions to refrain, in their haste, from presuming on a treaty that may or may not be ratified.
J'en appelle au Parlement pour qu'il adopte à son tour la position qui a été approuvée à l'unanimité par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
I urge Parliament to adopt the position which has been unanimously approved by the Committee on Social Affairs and Employment.
Il s'agit là d'une question importante, et j'en appelle au Parlement pour exprimer avec nous son indignation et sa préoccupation, dont nous devons faire part au Conseil.
This is an important matter, and I call upon Parliament to join us in expressing our indignation and concern, which we must convey to the Council.
En tant qu'Açorien, Portugais et Européen, j'en appelle au Parlement et à l'Union pour qu'ils fassent montre d'une solidarité active envers la région autonome de Madère et sa population.
As an Azorean, a Portuguese and a European, I must appeal to Parliament and to the Union for a demonstration of active solidarity with the Autonomous Region of Madeira and its people.
J'en appelle au Parlement européen pour qu'il prenne la défense des Polonais de Lituanie, conformément aux exigences européennes en matière de droits de l'homme et de droits des minorités.
I appeal to the European Parliament to defend Poles in Lithuania, in accordance with European standards of human rights and the rights of minorities.
J' en appelle au Parlement européen et à la Commission européenne pour qu' ils débloquent immédiatement des fonds en faveur de l' enseignement, des droits fondamentaux et de la démocratie.
I call upon the European Parliament and the European Commission to give funding for education, basic justice and democracy immediately.
J'en appelle au Parlement et aux gouvernements pour qu'ils continuent d'oeuvrer ensemble, afin de garantir le bon fonctionnement de ces nouvelles institutions et d'ouvrir ainsi un nouveau chapitre de la progression européenne.
I urge Parliament and governments to continue to work together to make these new institutions work and ensure that this is the opening of another chapter in the progress of Europe.
J'en appelle au Parlement pour qu'il s'engage activement et apporte son soutien à une mobilisation, à l'échelle européenne, de tous ceux qui luttent quotidiennement pour répondre aux besoins des pauvres, des vulnérables et des défavorisés.
I appeal to Parliament also for its active involvement and support for a Europe-wide mobilization of all those who strive daily to address the needs of the poor, the vulnerable and the disadvantaged.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
