J'en ai vu un.
I saw one.
J'en ai vu une.
I saw one.
J'en ai vu un hier.
I saw one yesterday.
J'en ai vu une hier.
I saw one yesterday.
J'en ai vu un plusieurs fois.
I've seen one many times.
Je pense que j'en ai vu assez.
I think I've seen enough.
Oui, j'en ai vu un plusieurs fois.
Yes, I have seen one many times.
J'en ai vu une copie.
I have seen a copy of it.
Et bien oui, Monsieur Maaten, j'en ai vu une!
Well, Mr Maaten, yes I have.
Des réfugiés, j'en ai vu beaucoup dans ma vie.
These were scared witless.
J'en ai vu des dizaines et ils ne signifient absolument pas qu'il se passera quoi que ce soit.
I have seen dozens of them, and they by no means mean that anything will really happen.
Il faut plus de femmes, par exemple, dans nos missions de police, où j'en ai vu très peu jusqu'à présent.
We need to get more women, for example, into our policing missions, where there are very few that I have seen so far.
Le problème n'est pas que l'on manque d'analyses, de propositions, ni de déclarations - j'en ai vu beaucoup depuis que je fais partie de ce Parlement.
It is not true that there has been a lack of analysis, proposals or declarations - we have had more than enough of those since I arrived here in Parliament.
J'en ai vu un très bon exemple à l'université de Saint Jacques de Compostelle, qui a suivi toutes les étapes d'un projet de recherche jusqu'à la création d'une nouvelle société.
I saw a very good example of that at Santiago de Compostela University, which tracked research all the way until a new company was founded.
- Monsieur le Président, j’en ai vu des vertes et des pas mûres, mais le rapport Portas est sans doute un des rapports les plus utopiques et dangereux jamais soumis à notre Assemblée, ce qui n’est pas peu dire.
Mr President, I have seen quite a bit in my time, but the Portas report must be one of the most Utopian and dangerous ever to have been put before this House, and that is saying something.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.