Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“j'en ai pris note” in English

8 examples

J’en ai pris note.

I have taken note of it.

Cher collègue, j'en ai pris note.

I have taken note of the honourable member' s comment.

Je puis lui assurer que j’ai écouté avec attention ses remarques et que j’en ai pris note.

I can assure him I have listened carefully to them and noted them.

Quoi qu'il sen soit, j'en ai pris note et je m'en vais remédier à cela à la prochaine occasion.

However, I have made a note of it and will make good the omission at the next opportunity.

Il m'est difficile d'aborder bon nombre d'observations, même si j'en ai pris note à des fins personnelles.

Many comments have been made, which I find difficult to address, although I have taken note of them all for personal use.

Monsieur Frattini, vous avez simplement dit - et j’en ai pris note - que vous exprimeriez vos préoccupations quant à la situation des droits de l’homme en Tchétchénie.

Mr Frattini, you only stated – and I made a note of it – that you will express your concern about the human rights situation in Chechnya.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.