Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“j'en ai pris bonne” in English

18 examples
J'en ai pris bonne note.
I have noted it.
J’en ai pris bonne note.
I have taken careful note of that.
J'en ai pris bonne note.
I have taken good note of them.
J'en ai pris bonne note.
I have taken note of that.
Cher collègue, j'en ai pris bonne note.
Mr van Velzen, I have taken note of that.
- J’en ai pris bonne note, Monsieur Duhamel!
That has been duly noted, Mr Duhamel!
Quant au deuxième point, j'en ai pris bonne note.
I have taken note of the second point.
J'en ai pris bonne note et nous verrons que faire de cette information.
I note what you say, and we shall see what comes of this report.
J'en ai pris bonne note en tant que représentant du Conseil et je transmettrai votre point de vue au Conseil.
I have taken due note of it in my capacity as representative of the Council and I shall pass your thoughts on to the Council.
J'en ai pris bonne note et je les transmettrai à mon collègue, M. le commissaire Mandelson, afin qu'il les examine de près.
I have taken careful note of them and I will convey them to my colleague, Commissioner Mandelson, for his consideration.
En ce qui concerne les restrictions injustifiées en vigueur - et j'en ai pris bonne note -, je tiens à formuler trois observations spécifiques.
As regards the unjustified restrictions in application - and I have taken due note of this - I would like to make three specific comments.
Compte tenu de la question précise qui m'est posée, je suis désolé; n'ayant pas les éléments nécessaires, je ne peux répondre à votre demande, mais j'en ai pris bonne note.
As regards the specific question you asked me I am sorry, but, lacking the necessary information, I cannot give you an answer though I have taken careful note of the question.
J'en ai pris bonne note et je transmettrai les messages à mon collègue, le commissaire Mandelson, qui a aujourd'hui un engagement international qu'il ne pouvait pas manquer.
I have taken good note of it and will convey your messages to my colleague, Commissioner Mandelson, who is today attending an international commitment that he could not miss.
Il m’est bien sûr impossible de revenir sur chacune d’entre elles dans un laps de temps aussi court, mais j’en ai pris bonne note et en tiendrai, naturellement, dûment compte.
Of course, I cannot comment on all of them in such a short time, but I have taken note of them and I shall of course take very serious account of them.
Vous avez parlé - et j'en ai pris bonne note - d'une solution équitable ne portant pas atteinte aux membres les plus faibles, et vous avez demandé la collaboration du Parlement.
I made a careful note of your reference to an equitable solution that is not to the detriment of the weaker partners, and you also asked for Parliament's cooperation.
Je vous assure que j'en ai pris bonne note et que je transmettrai vos idées, vos positions et vos inquiétudes au commissaire Dimas, qui les examinera sans nul doute avec grande attention.
I assure you that I have taken good note of them and will forward your ideas, positions and concerns to Commissioner Dimas, who will certainly give them studied consideration.
Je pense que j'en ai pris bonne note et que nous essayerons de les appliquer avec le même esprit que celui adopté par la plupart des députés qui ont pris la parole en ce lieu cet après-midi.
I believe that I have taken note of them all and we shall try to draw on them in the same spirit as that adopted by most Members who have spoken here this afternoon.
Par ailleurs, je tiens à vous rappeler que la réglementation des Fonds pour la nouvelle période - que M. Musotto a tout à l'heure jugée insuffisante, j'en ai pris bonne note - prévoit une simplification des systèmes de suivi des interventions.
Furthermore, I would like to remind you that fund legislation for the new period - which Mr Musotto judged to be insufficient earlier on, I noted - provides for intervention monitoring systems to be simplified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.