J'en ai parlé dans ma première intervention et cela s'appliquera aux petits et aux grands établissements.
I referred to this in my first intervention and this will apply to both large and small businesses.
J’en ai parlé dans ce Parlement, le mois dernier, mais bon nombre des chefs de bandes criminelles sont toujours en liberté et l’on s’inquiète de l’ampleur de déploiement de leurs tentacules.
I spoke about that in this House last month, but many of the crime bosses are still at large and there is concern about how far their tentacles spread.
Comme j'en ai parlé dans mon discours introductif, c'est pour cette raison également que j'ai inscrit la question de la discontinuité à l'ordre du jour, car je pense que ce sujet sera important à plus long terme.
For that reason too, as I mentioned in my opening speech, I have put the issue of discontinuity on the agenda, because I believe this topic will be important in the longer term.