Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“j'en ai parlé avec” in English

11 examples
J'en ai parlé avec plusieurs personnes.
I have sounded out a number of people on this subject.
J' en ai parlé avec le commissaire Monti.
I have discussed this with Commissioner Monti.
J’en ai parlé avec les exemples malheureux cités tout à l’heure.
I have spoken about this from the perspective of the negative picture I painted earlier.
C'est pourquoi j'en ai parlé avec le Conseil et avec son président.
That is why I have discussed this with the Council and with the President of the European Council.
J'en ai parlé avec mon collègue Michel Barnier et avec le président de la Commission.
I have discussed this also with my colleague Michel Barnier and the Commission President.
Cela veut dire aucun pays, et il y a six pays concernés et j'en ai parlé avec les six ministres.
This means no country, and there are six such countries - I have spoken about this with all six ministers.
J'en ai parlé avec le rapporteur, et il a également donné son accord à l'insertion de cet amendement.
I have spoken with the rapporteur about it and he has agreed to our tabling this amendment.
J' en ai parlé avec d' autres collègues qui restent avec moi le vendredi matin et nous nous sommes vraiment trouvés extrêmement abandonnés.
I discussed this with other Members who were also still here with me on Friday morning, and the general opinion was that we felt that we had been utterly deserted.
J'en ai parlé avec certains députés de la présente Assemblée, ainsi qu'avec un certain nombre de ministres gouvernementaux, il y a déjà fort longtemps.
I have discussed this with a number of Members of this House, and with a number of government ministers, for quite some time now.
Quant à l'autre amendement, déposé par M. Wijsenbeek, j'en ai parlé avec M. Wijsenbeck lui-même, et je dois dire qu'il porte sur une autre partie de cette discussion.
I have discussed the other amendment, by Mr Wijsenbeek, with the author and I am bound to say that it belongs in a different area of the debate.
Comme je l’ai dit, les réactions ont été positives. En Russie, j’en ai parlé avec le président, le ministre des affaires étrangères et de nombreux membres du gouvernement.
It is therefore in our own interests to ensure that our neighbours can open up.
J'en ai parlé avec mon ami Ugo Gustinetti, de Alzano Lomabardo, en province de Bergame, transporteur routier toute sa vie durant, qui m'a dit ceci : "Ce qui est beaucoup plus important que les règles, c'est qu'il y ait de véritables contrôles sur le temps de conduite des transporteurs routiers".
I discussed the matter with my friend, Mr Ugo Gustinetti from Alzano Lombardo in the province of Bergamo, who has worked as a driver all his life, and he said to me: 'What is much more important than rules is that there should be genuine monitoring of driving time' .
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.