Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“j'en ai moi-même” in English

14 examples
J’en ai moi-même l’intention.
That is what I myself am going to do.
J'en ai moi-même fait partie.
I used to be one myself.
J'en ai moi-même fait les frais.
I personally have been a direct victim of this.
J'en ai moi-même examiné l'un ou l'autre.
I have seen one or two of them myself.
J' en ai moi-même été victime précédemment lorsque mon ordinateur et mon imprimante m' ont été volés.
I was a victim of this myself in a previous life when my computer and printer were stolen.
Je vous invite donc à les soutenir aujourd'hui, même si je comprends que certaines insatisfactions subsistent. J'en ai moi-même.
I therefore invite you to support those amendments today, even though I recognise that some points are unsatisfactory, and I have certain reservations myself.
Chaque groupe politique a décidé de déposer une résolution pour faire suite aux déclarations que nous venons d’entendre; j’en ai moi-même rédigé une au nom du PPE-DE.
Each political group has decided to table a resolution to follow up the statements we have just heard; I personally have drawn one up on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats.
J’en ai moi-même fait l’expérience lors d’une récente visite officielle en Chine, dont les leaders apprécient hautement le développement de liens plus étroits avec l’Union.
I experienced this personally during a recent State Visit to China, whose leaders greatly value the development of closer links with the Union.
Le retard dans le transfert des revenus fiscaux et douaniers fut abordé aux plus hauts échelons à l'époque, et j'en ai moi-même discuté avec le ministre des affaires étrangères.
At the time, the delay in transferring tax and customs revenues was raised at the highest levels, and I myself also raised this question with the Foreign Minister.
Notre commission a échappé à sa propre honte au travers d'une série d'amendements ­ j'en ai moi-même déposé 14 ­ dont beaucoup ont été acceptés par le rapporteur, ce dont je le remercie sincèrement.
Our committee avoided embarrassing itself by making a series of amendments of which I tabled 14, many of which were accepted by the rapporteur for which I thank him sincerely.
Un grand nombre de critiques peuvent être soulevées contre le président Kagame - j'en ai moi-même un certain nombre - mais après la terreur de 1994, le Rwanda offre au monde entier une leçon de vie.
There are many criticisms one might level against President Kagame - I have plenty myself - but following the terror of 1994 Rwanda offers a lesson in living to the whole world.
Ils sont également dénoncés dans les rapports et déclarations des organisations internationales. J'en ai moi-même entendu parler dans mes discussions avec divers organismes tels que la Confédération européenne des syndicats.
We know this from our information sources, from the reports and statements issued by international treaty bodies, as well as from my own discussions with bodies such as the European Trade Union Confederation.
J'en ai moi-même déposé trois: deux concernent des corrections mineures et le troisième vise à réaffirmer la position du Parlement européen, qui demande que le Code de conduite européen en matière d'exportation d'armes devienne juridiquement contraignant.
I have put forward three amendments myself: two involve minor corrections and the third is to restate the European Parliament's position, calling for the EU Code of Conduct on Arms Exports to become legally binding.
Expressions with “j'en ai moi-même”
j'en ai moi-même fait4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.